tan ancha

¿Qué tan ancha es la carpa de nuestra inclusión?
How broad is the tent of our own inclusion?
La Playa de los Alemanes es más corta y no tan ancha como su vecina la Bahía de la Plata.
This beach is smaller and shorter than the Bahia de la Plata.
Nunca, antes del Internet y de sus componentes, hizo a persona regular tienen tal acceso barato a una base de datos tan ancha.
Never, before the Internet and its components, did a regular person have such cheap access to such a wide database.
Si se trata de un terreno formado por arena o limos, el ángulo que ofrece seguridad puede llegar a ser de 5 a 10 sobre la horizontal, y, generalmente, no hay tanto espacio enla obra para una excavación tan ancha.
If the ground is wet sand or silt, the safe angle of batter would be as low as 5 to 10° above horizontal, and there is generally not enough room onsite for such a wide excavation.
¡Su cintura es casi tan ancha como uno de sus brazos!
Her waist is about as wide as one of his arms!
Bueno, ya sabes, quizás si no vistieras con ropa tan ancha.
Well, you know, maybe if you didn't dress so baggy.
El agua es buena, pero la corriente es tan ancha como mi pulgar.
The water's good, but the stream is as wide as my thumb.
Y en media hora, será tan ancha que no podríamos pasar.
Half an hour, it will be too wide to cross.
Nunca me di cuenta de que era... tan ancha.
I never realized it was so wide.
Los pétalos redondeados son casi tan ancha como larga, y solapando ligeramente.
The rounded petals are almost as wide as they are long, and overlap very slightly.
Es casi tan ancha como alta.
She's almost as wideas she is tall.
Y se quedaba tan ancha.
And it was so wide.
Presume de él ante los amigos y se queda tan ancha.
Show him off to all her friends and the family, and be so proud.
No soy tan ancha de cadera.
I'm not this hip-y.
¿Qué tan ancha es?
How wide is it?
Angola tiene cerca de 1.600 kilómetros de costa y es aproximadamente tan ancha como Mali.
Angola has about 1,600 kilometers of coastline and it is similar in size to Mali.
La playa tiene una peculiar arena gris y prácticamente cuadrada (es tan ancha como larga).
The beach has grey sand and is as wide as it is long.
La niñez es un sinfín de esperanzas centelleantes con una sonrisa tan ancha como una noche de verano.
Childhood has endless sparkling expectations and a smile as wide as a summer night.
A la aplicación tan ancha el alumbre es obligado por las propiedades antisépticas, antiinflamatorias, hemostáticas y que absorben.
Alum is obliged to so broad application by the antiseptic, anti-inflammatory, styptic and absorbing properties.
Qué tan ancha será?
How wide will it be?
Word of the Day
celery