tamiz

sieve

La tercera tiene un tamiz y a recuperar el polen.	The third has a sieve and to retrieve the pollen.
Si están con huesos, limpie a través de un tamiz.	If they are with bones, wipe through a sieve.
¿Qué es importante saber al comprar un nuevo tamiz molecular?	What is important to know when buying a new molecular sieve?
Bandeja con tamiz para filtrar la arena limpia y reciclarla.	Tray with sieve to filter clean sand and recycle it.
Cada tamiz de ensayo se suministra con un Certificado de Conformidad.	Every test sieve is supplied with a Certificate of Conformity.
Una descarga excesiva de aceite puede contaminar el tamiz molecular.	An excessive oil unloading can contaminate the molecular sieve.
Mujer manos rociando con azúcar glas una zephyr con tamiz.	Womans hands sprinkling with icing sugar a zephyr using sieve.
Hay un tamiz sobre la misma para retener los desechos.	There is a sieve on it for retaining the pits.
Colar el jugo con un tamiz para separar las semillas.	Strain the juice through a sieve to remove seeds.
La cuna contiene su sangre que fluye, como un tamiz.	The cradle holds her flowing blood like a sieve.
Identificación de componentes de origen animal en las fracciones de tamiz	Identification of constituents of animal origin in the sieve fractions
Enjuague con un tamiz denso para no caer granos.	Rinse in a sieve dense not to fall grains.
Coloca el arroz en un colador o tamiz.	Place the rice in a colander or sieve.
Enjuaga la quinoa en un tamiz de malla fina.	Rinse the quinoa in a fine mesh sieve.
Un tamiz integrado especial retiene los sólidos del mosto.	An integrated special sieve holds solids back from the wort.
El palacio va pareciéndose cada vez más a un tamiz.	The palace is getting more and more like a sieve.
Filtre a través de un tamiz alineado con un paño húmedo.	Strain through a sieve lined with a damp cloth.
Sémola necesita para tamizar a través de un tamiz.	Semolina need to sift through a sieve.
Alternativamente, en raras ocasiones, el tamiz puede ser retirado para su limpieza.	Alternatively, in rare cases, the sieve can be removed for cleaning.
Esta vez, el tamiz se negó a tamizar.	This time, the sifter refused to sift.