tamborilear

to drum

Xena suspira y tamborilea los dedos en su muslo.	Xena sighs and taps her fingers on her thigh.
Tu corazón reúne todos los corazones a través del amor en tu corazón que tamborilea el ritmo de Mi amor.	Your heart reunites all hearts through the love in your heart that thrums the beat of My love.
El hombre suda, tamborilea los dedos, mientras ella corta sus larguísimas uñas antes de teclear siquiera un número en la máquina registradora.	The man sweats, drums his fingers, while she cuts her really long fingernails before even hitting a key on the cash register.
Con más de dos mil legisladores estatales en su bolsillo -un tercio del total-, ALEC es la más voluminosa asociación no partidaria de legisladores estatales, según tamborilea su bullicioso sitio web.	With more than two thousand state legislators, a third of the total, in its pocket, ALEC is the most voluminous nonpartisan association of state legislators, according to its drum rolls on its boisterous web site.
Tamborilea en primavera, con tamborileos característicamente cortos y muy rápidos.	Drums in spring, the drum rolls characteristically short.
Tamborilea en primavera con un retumbar característicamente corto.	Drums in spring, rolls characteristically short.
Tamborilea durante la época de apareamiento.	Drums during the mating season.
El lector tamborilea impacientemente los dedos, a la espera del giro prodigioso que está al caer.	A reader drums his fingers, waiting for the prodigious leap that's coming.