tambalearse

to stagger

Nuestros cuerpos pueden cansarse, a tambalearse yse sienten mal.	Our bodies can get tired, to falter andto feel bad.
Oí un disparo y lo vi tambalearse hacia la puerta.	I heard a report and saw him lurch toward the door.
Sin embargo, cuando el matrimonio empezó a tambalearse, U.S.	However, when the marriage began to falter, U.S.
Al mismo tiempo, la OTAN comienza a tambalearse.	At the same time, NATO is starting to wobble.
¿La suspensión funciona bien o no el coche tambalearse demasiado?	Does the suspension work well or does the car wobble too much?
Pero el acuerdo UE-Turquía podría tambalearse incluso antes.	But the EU-Turkey deal could flounder even before then.
Pero a medida que se desacelera, puede tambalearse hacia una depresión.	But as it slows, it can teeter over into a slump.
Entonces el gyro psíquico comenzará a tambalearse y dirigir el curso.	Then the psychic gyro will begin to wobble and steer off course.
En cuanto lo vea tambalearse, seré el primero en avisarle.	As I see it wobble, will be the first to warn.
El paciente comienza a tambalearse, se adormece, se debilita y se desorienta.	The patient begins to stagger, becomes drowsy, weakens and disoriented.
Se podría construir la casa y luego notar que empieza a tambalearse.	One could build the house and then notice that it begins to wobble.
Él o ella puede tambalearse y hasta caer al suelo.	He or she may stumble around or fall down to the ground.
Este baluarte del zarismo comenzó a tambalearse.	This bulwark of tsardom began to totter.
No tiene sentido tambalearse en los años, ¿verdad?	There's no point reeling in the years, now, is there?
Poco a poco, la empresa que él ha creado empieza a tambalearse.	Little by little, the company he has built, starts stumbling.
Traté de quitarle las llaves del auto y comenzó a tambalearse.	I tried to take his car keys away and he started swinging.
Las contracciones del diafragma causan las vías aéreas superiores a tambalearse.	Diaphragm contractions cause the upper airways to wobble.
Tres calles más allá, uno de los mecatitanes comenzó a tambalearse.	Three streets to the right, one of the other Gearhulks staggered.
Leí, que en uno de sus últimos juegos, comenzó a tambalearse.	I read how, in one of his last games, he began to falter.
Por supuesto, en tales condiciones extremas de sistema cardio - vascular puede tambalearse.	Of course, in such extreme conditions of cardio - vascular system may falter.