tambalearse

Los mercados bursátiles de todo el mundo se tambalearon.	Stock markets around the world weakened.
Y estos soldados enormes con sus mochilas y trajes antibalas, tambalearon al suelo.	And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground.
El segundo rayo de luz fue espectacular, muchos seres de las tinieblas tambalearon, otros cayeron al suelo como si recibieran un fuertísimo impacto.	The second ray of light was spectacular and many beings of the darkness were trembling, others fell down to the ground like if they received a strong impact.
El segundo rayo de luz fue espectacular, muchos seres de las tinieblas tambalearon, otros cayeron al suelo como si recibieran un fuertísimo impacto.	The second ray of light was spectacular and many beings of the darkness were trembling, others fell down to the ground, as if they had received a strong impact.
Perdieron altura y se tambalearon, y Seble se esforzó por recuperar el control―.	They dipped and faltered, Seble scrambling to regain control.
Las negociaciones también se tambalearon a causa de la noción de difamación de las religiones.	The negotiations had also faltered over the notion of defamation of religions.
Los acorazados y los demonios animales cercanos todos se tambalearon y cayeron de rodillas, devastadas por el sonido.	The ironclads and animal demons nearby all staggered and fell to their knees, devastated by the sound.
Gran Bretaña y Francia se tambalearon, impotentes, hacia la guerra, hasta que el presidente Franklin Roosevelt intervino para salvar a la civilización.	Britain and France lurched impotently into war, until President Franklin Roosevelt intervened to rescue civilization.
Poco después de la dimisión del gobierno de Berlusconi en 2012, las esperanzas de un cambio de actitud hacia las universidades se tambalearon.	Soon after the resignation of Berlusconi's government in 2012, the hopes for a change in attitude towards universities faltered.
Durante el terremoto, los muebles se tambalearon.	The furniture wobbled during the earthquake.