tamaulipeco

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Concentración de carbono en la biomasa aérea del matorral espinoso tamaulipeco.	Carbon concentration in the above-ground biomass in the tamaulipan thornscrub.
A primera impresión, es difícil distinguir la angustia en la serie homónima de retratos del pintor tamaulipeco.	A first impression, is difficult to distinguish the anguish in the eponymous series of portraits of the Tamaulipas painter.
En su conectividad, la fragmentación afecta sobre todo a los matorrales tipo tamaulipeco, submontano y desértico, así como los huizachales.	In its connectivity, fragmentation was more severe for Tamaulipan thorn scrub, piedmont scrub and desert scrub as well as huizachales.
La magnitud de esta propiedad se acercaba a una superficie cerca de las 55,000 hectáreas, todas dentro de territorio tamaulipeco.	The title deed of the property was under its daughter Doña Joaquina. The magnitude of this estate's surface was close to the 55,000 hectares.
Indico que el campo tamaulipeco es referente a nivel nacional e internacional luego de que se coloca en primer lugar en el país en producción de sorgo, soya y sábila.	In farming area, Tamaulipas occupies first place nationally in the production of sorghum, soy, and aloe vera.
Queremos contarles que el chef tamaulipeco, Angel García, presentó algunos de los platos más destacados para el público español los cuales, podrán encontrarse en la carta de Tatel en calidad de Edición de Temporalidad Limitada.	We want to tell you that the chef from Tamaulipas, Angel García, presented some of the most outstanding dishes for the Spanish public, which can be found in the letter of Tatel as a Limited Edition.
Quisiéramos agradecer al personal y las autoridades del Instituto Tamaulipeco en Nuevo Laredo, Tamaulipas, por su apoyo y por habernos recibido.	We wish to thank the staff and leadership of the Instituto Tamaulipeco in Nuevo Laredo, Tamaulipas, for their support and welcome.
Para atender el flujo migratorio, el Instituto Tamaulipeco para la Atención de los Migrantes se ha trasladado a la Frontera con Nuevo Laredo.	The Tamaulipas Institute for Attention to Migrants has moved its offices to the border with Nuevo Laredo.
Diversidad estructural del matorral espinoso tamaulipeco durante las épocas seca y húmeda.	Structural diversity of the tamaulipan thornscrub during dry and wet seasons.
Keywords: contenido de carbono; matorral espinoso tamaulipeco.	Keywords: carbon content; tamaulipan thornscrub.
Palabras Clave: contenido de carbono; matorral espinoso tamaulipeco.	Keywords: carbon content; tamaulipan thornscrub.
El matorral espinoso tamaulipeco (MET) del noreste de México ha enfrentado una extensa deforestación producto de actividades antrópicas.	Tamaulipan thorn scrub (TTS) of Northeastern Mexico has faced widespread deforestation due to human activities.
Contenido de carbono total en los componentes de especies arbóreas y arbustivas en áreas con diferente uso, en el matorral espinoso tamaulipeco, en México.	Total carbon content of the components of trees and shrubs species in areas with different use, in tamaulipan thornscrub, Mexico.
Se determinó la concentración de carbono por unidad de biomasa base peso seco de 10 especies del matorral espinoso tamaulipeco y para cada uno de sus componentes (tallo, ramas, ramillas, hojas y corteza).	The carbon concentration per unit of biomass (dry weight basis) was determined for 10 species in the Tamaulipan thornscrub and for each of their components (bole, branches, twigs, leaves and bark).
La actividad Agroforestal contribuye en cierta manera con el mantenimiento de la diversidad y la composición de plantas vasculares del matorral espinoso tamaulipeco estudiado; y dicha actividad no permite cambiar en gran medida la composición y estructura de este tipo de vegetación.	The Agroforestry activity contributes in a certain way in the maintenance of the diversity and composition of vascular plants of the Tamaulipan thorn scrub studied; and this activity does not allow to change to a large extent the composition and structure of this type of vegetation.