tamaño de la carga

Translator
Examples

Otro importante aspecto de seguridad es el tamaño de la carga.	Another important safety criterion is the size of the loading.
Pueden desplazarse para su adaptación al tamaño de la carga.	These can be moved along to suit the size of load.
El número de engranajes determina el tamaño de la carga que se puede levantar.	The number of gears determines the size of the load that can be lifted.
La armadura mínima tiene que ser dispuesta de manera independiente del tamaño de la carga real.	The minimum reinforcement has to be arranged independently of the size of the actual loading.
En este sistema, se obtiene la energía mucho más eficiente desde un determinado tamaño de la carga.	In this system, you get far more efficient power from a given size of Charge.
El tamaño de la carga axial transferida depende del tamaño del ángulo de junta.	The intensity of the axial load transmitted depends on the size of the contact angle.
El tamaño de la carga de piedra introducida en el horno dependerá del tipo de tecnología utilizada.	The size of the kiln feed stone charge depends on the type of technology.
Durante el uso, se permite una pequeña cantidad de desviación, y la desviación depende del tamaño de la carga.	During use, a small amount of deviation is allowed, and the deviation depends on the size of the load.
La pérdida del proceso de conmutación es causada por el tamaño de la carga de la puerta y el tiempo de conmutación.	The switching process loss is caused by the gate charge size and switching time.
Primero, se propuso el nombre de la partícula, el electrón, luego se resolvió el tamaño de la carga eléctrica.	First, the name of the particle, the electron, was proposed, then the electrical charge size were resolved.
Filtros permeables están disponibles en diferentes tamaños de poro, que van desde 0,4 hasta 8 m, y deben acomodar el tamaño de la carga transportada.	Permeable filters are available in different pore sizes, ranging from 0.4-8 μm, and must accommodate the size of transported cargo.
Los operadores deben alcanzar un equilibrio entre el tamaño de la carga y el tiempo que usa el skidder para conseguirla.	The operators must strike a balance between the load size and the time it takes the skidder to acquire the load.
Tabla 1: Clasificación de los programas expuestos por fuente de financiamiento, tamaño de la carga de SIDA e impacto externo a la economía del país 1/	Table 1: Classification of exposed programmes by funding source, size of AIDS burden and external shock to country economy 1/
También agregamos reglas al modelo UserSetting para restringir las cargas a jpg, gif y png, y para limitar el tamaño de la carga a 100kb.	We also add rules to the UserSetting model to restrict uploads to jpg, gif and png, and to limit the upload size to 100kb.
Debido a que los Cloud Connectors no disponen de equilibrio de carga, no puede predecir el tamaño de la carga que se canaliza a ninguno de los Cloud Connectors.	Because the Cloud Connectors are not load-balanced, you cannot predict the size of the load being funneled to either Cloud Connector.
Compresión de API La compresión de estas respuestas puede reducir el tamaño de la carga en un 60-90 % y, por lo tanto, el tiempo de entrega de las respuestas.	API Compression Compression of API responses can reduce the payload size 60-90% and thus the delivery time of API responses.
Este programa dura aprox. 1:25 (hrs:mins), pero puede durar más tiempo dependiendo del tamaño de la carga y de la velocidad del centrifugado empleada en la lavadora.	This programme lasts about 1:25 (hrs:mins), although it may last longer depending on the size and of the load and on the spin speed used in the wash cycle.
Nacionales de transporte de carga implementa el transporte convencional de los envíos, el paquete estándar también excepcional de gran tamaño de la carga, contenedores, granel líquido y sustancias, tanto comunes y peligrosos.	Domestic cargo transportation implements the carriage of conventional shipments, the standard package also exceptional oversized cargo, containers, bulk and liquid substances, both common and dangerous.
Llénelo, porque los lavarropas usan más o menos la misma cantidad de energía independientemente del tamaño de la carga, por eso úselo con carga completa siempre que sea posible.	Clothes Washer Fill it up, clothes washers use about the same amount of energy regardless of the size of the load, so run full loads whenever possible.
Esto es lo que la hace ideal para las misiones de transporte rápido donde el tamaño de la carga no es ningún problema para la Pegasus, es la mejor en este área.	This is what makes it so desirable to fly as for fast transport mission where cargo size is no issue nothing beats the Pegasus in sector.