tallista

Dictionary
Examples

No puedo esperar siete años para ser tallista.	I can't wait seven years to be a stonemason.
El padre de Damián, David Morales, trabajaba como agricultor y tallista.	Damián´s father, David Morales worked as a farmer and carver.
Víctor Cortez es un joven tallista procedente de Arrazola.	Víctor Cortez is a young artisan from Arrazola.
¿Qué puede hacer un simple tallista por ti?	What can a simple wood carver do for you?
Mauricio Ramírez es un tallista muy talentoso, alumno del maestro Mario Castellanos.	Mauricio Ramírez is a very good carver and a former student of master carver Mario Castellanos.
Su decoración es obra de escultor Filip Sattler y del tallista Jan Jiri Huckh.	It was decorated by the sculptor Philip Sattler and the wood-carver Jan Jiří Huckh.
Escultor, tallista, maestro y creador de máscaras y mojigangas tradicionales de San Miguel.	Hermes is a sculptor, teacher, and creator of masks and mojigangas in San Miguel.
Deme el nombre del tallista.	You need to give me the cutter. His life is in danger.
Procede de la familia tallista Blas, que desarrolló su propio estilo de talla y pintura.	He is a member of the Blas carver family, who developed a unique style of carving and painting.
P.87, copia de una joya basada en el relieve Albani,obra del tallista británico Nathaniel Marchant.	P.87, a copy of a gem made by the English engraver Nathaniel Marchant, after the Albani Relief.
Las herramientas que utiliza el tallista son las mismas de toda la vida: el escoplo, las gubias y los mazos.	The tools used for woodcarving are still the same: the chisel and the hammer.
Gran parte del éxito del londinense [Little Angel Theatre] de John Wright, provino de sus cualidades como tallista de madera.	Much of the success of John Wright's [Little Angel Theatre] in London came from his qualities as a wood carver.
En el taller de esculturas en madera de Demi Art hay diferentes profesionales; allí trabajan el diseñador, el escultor, el tallista, el pintor, el dorador y el decorador.	In the Demi Art workshop there are different professional figures: designers, sculptors, carvers, painters, gilders and decorators.
De camino a Terchová se puede hacer una parada en el pueblo de Rajecka Lesna para visitar el pesebre eslovaco realizado por el tallista Jozef Pekara.	On the way to Terchová you can stop in the village of Rajecká Lesna to visit the Slovak Betlehem by the carver Slovak Jozef Pekara.
También ha sobresalido como escultor, tallista y creador de máscaras y mojigangas tradicionales de San Miguel, y como maestro de estas actividades de varias generaciones.	He is also an outstanding sculptor, wood carver, mask maker and creator of traditional mojigangas, and has taught these skills to several generations.
Francisco Hernández es un artesano puertorriqueño, tallista de Santos,Reyes Magos y Vírgenes. La Talla de Santos es una de las artesanías más antiguas de Puerto Rico.	Francisco Hernández is a Puerto Rican artisan who creates beautiful hand-carved wood saints, one of the oldest traditions of Puerto Rico.
Camafeo tallado en Italia en la segunda mitad del siglo XVIII por un tallista desconocido, que ha reproducido de manera muy libre la fisonomía de Antinoo, sobre todo el cabello.	Cameo carved in Italy in the 2nd half of the 18th century by an unknown engraver who rendered the features of Antinous rather freely, especially the hair.
En uno de estos talleres en la ribera del Arno, Pieroni comienza, a la edad de catorce años, a trabajar con un maestro tallista especializado en la creación de intrincados marcos de estilo renacentista.	In one of these shops along the banks of Arno river, Pieroni began to work in wood at the age of fourteen, with an engraver specialized in producing frames in Renaissance style.
Ingresó en la Escuela de Artes y Oficios de Zarautz, donde aprendió a trabajar la madera y la arcilla, algo que más tarde le valió para ganar varios premios y hacerse con su primer trabajo como tallista.	He joined the Zarautz School of Arts and Crafts, where he learnt to model wood and clay, which would later serve him to win several prizes and get his first job as a wood carver.
Para terminar, recordamos el coro, una de las obras más famosas de la larga y fecunda carrera de Fra Giovani da Verona (1456-1525), tallista de gran fama en el panorama hirtórico-artístico del siglo XVI.	Finally, the choir is one of the best known works of the long and fertile artistic career of Fra Giovanni da Verona (1456-1525), an inlayer and wood-carver of considerable importance in the art history panorama of the 16th century.