tallar

to carve

Switch to English results

No me motivaba la mezquina vanidad de los talles competitivos.	I was not motivated by the petty vanity of competitive sizing.
Seis personas se reunieron para este talles, y formaron dos grupos.	Six people gathered for this workshop and were divided into two groups.
Disponible en talles S, M y L.	Available in size S, M, and L.
Todos los talles y colores a elección.	All the figures and colors to election.
Se los envío a ustedes para hacer talles pequeños.	I'll send them to you to make small sizes.
¿Sabes que tus zapatos son de talles diferentes?	You know your shoes are two different sizes?
La buena noticia es que bajé como dos talles tomando esto.	The good news is I've dropped, like, two sizes drinking this stuff.
Lista de prendas requeridas (Página con la tabla de talles)	List of required clothing (Measurement table page)
Quiero que talles una línea... de aquí hasta aquí.	I want you to carve a blood clotline... from here to here.
Definitivamente – en los Rangos Térmicos de los talles 23 y 27.	Definitely yes - in the Thermal Ranges of the 23 and 27 sizes.
No tenemos talles grandes acá ahora.	We have no large sizes here right now.
Cuello con broches a presión para adaptarse a distintos talles.	Adjustable neck with snaps for different sizes.
Pobre, tiene que usar un vestido un par de talles más chico.	Poor thing has to wear a dress that's a couple of sizes too small.
Sí, soy muy bueno para adivinar talles.	Yeah, I got an eye for dress sizes.
Disponible en 3 talles.	Available in 3 sizes.
Para la mejor plantación sobre los talles los pantalones deben ser abrochados en dos botones.	For the best landing to waists trousers have to be clasped on two buttons.
Por primera vez, la SIGMA viene en cinco talles, con un talle pequeño apropiado.	For the first time a Sigma comes out in five sizes, with a proper small size.
Para aquellos de Estados Unidos y Canadá también hay una útil tabla de conversión de talles.	For those from the USA and Canada there is also a handy size conversion chart.
Hay 3 talles y la cantidad de remeras es limitada, por lo que queda sujeto a disponibilidad.	There are 3 sizes and the quantity of shirts is limited, so it is subject to availability.
Elegancia y cuidado en los de talles, para el descanso de los huéspedes más exclusivos.	Elegance and care in its details are provided for the most exclusive guests to rest.