taller de carroceria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

También el mantenimiento en nuestro propio taller de carrocería es único.	The maintenance we carry out at our own bodyshop is also unique.
Actualmente no tenemos un taller de carrocería recomendado en esta área.	We currently do not have a recommended body shop in this area.
En ese caso, sé que el jefe en un taller de carrocería.	In that case, I know the boss at a body shop.
También ofrece un taller de carrocería y reparación.	Also offers a body and repair shop.
¿Cómo es que son más baratos que un taller de carrocería?	How are you cheaper than a body shop?
El coste es bastante inferior al de una reparación en un taller de carrocería.	The cost is considerably less than a body shop repair.
A menudo ahorrándole hasta un 70% con relación al presupuesto del taller de carrocería.	Often saving you as much as 70% on the body shop quote.
En un taller de carrocería tendrá que meter el coche al menos medio día.	A body shop will have your car for at least half a day.
También puedes seguir estos pasos para encontrar un taller de carrocería, tapicería u de otro especialista automotriz.	You can also follow these steps to find a body shop, upholsterer, or other automotive specialist.
Contamos con un equipo de técnicos profesionales que hacen una pausa para hacer todas sus reparaciones de taller de carrocería.	We have a team of professional technicians standing by to make all your body shop repairs.
Comentarios: Tiene el vendedor para ver temas como la fábrica no remaches, marco rectitud, y otras reparaciones taller de carrocería.	Comments: Have the salesman look for items like non factory rivets, frame straightness, and other body shop repairs.
Llegaron con la grúa, vino con la grúa, y entregaron el coche directamente en el taller de carrocería.	They arrived with a crane, and took the car to the garage to be repaired.
El centro de la colisión es el quinto taller de carrocería en Poway, y la primera en el parque empresarial.	The collision center is the fifth auto body shop in Poway, and the first in the business park.
Mi coche tiene que pasar por el taller de carrocería para que arreglen el golpe de la puerta del conductor.	My car needs to go into the body shop for the ding on my driver's side door.
Compre, venda, y comercializa camiones usados y proporciona taller de carrocería y partes para dar servicio a cualquier necesidad de transporte por carretera.	Buys, sells, and trades used trucks and provides body shop and parts to service any trucking need.
Bueno, he hablado con el taller de carrocería y nos dijeron que podríamos tener de nuevo por el final del día .	Okay, I talked to the body shop and they said we could have it back by the end of the day.
Los talleres universitarios son instrumentales,soldadura, cableado, mecanizado, taller de carrocería y una sección de máquinas CNC: pueden dominar cualitativamente la profesión de fabricación.	College workshops are instrumental,welding, wiring, machining, body shop and a section of CNC machines - can qualitatively master the manufacturing profession.
Retocar la pintura de su auto rayado es bastante simple y costará solo una fracción de lo que cobra el taller de carrocería.	Touching up your scratched auto paint is really quite simple, and will cost just a fraction of what the auto body shop charges.
La historia incia en el lejano 1885, por iniciativa del Sr. Giorgio Rolfo, abuelo de los actuales administradores, que abriò un taller de carrocerìa para la fabricaciòn de carros y carrozas.	Their story began far back in 1885, born of an initiative taken by Giorgio Rolfo, grandfather of the present Directors.
Dentro del cuerpo, el pegamento y la chupetas son una parte integral de las herramientas para el taller de carrocería, técnico sacaboolos. equipo para el organismo.	Inside the bodyshop, glue and tabs are an integral part of the tools for body shop and PDR. equipment for the body. Pubblicazione di Hail dent repair.