tallar

Otros componen himnos o tallan estatuas en su honor.	Other compose hymns or carves statues in her honor.
Descripcion: Anillos plateados superados de una piedra tallan en cristal.	Description: Surmounted silver plated rings of a stone face crystal.
También tallan la roca granito que extraen del monte Llacastiti.	They also carve granite rock they extract from Llacastiti Hill.
Muchas descripciones, manumissions, se tallan sobre todo en las piedras de la pared.	Many descriptions, manumissions, are mostly carved on the stones of the wall.
También descubrieron que solamente los diamantes tallan diamantes.	They also realised that only diamonds cut diamonds.
Podrá visitar un taller y ver cómo los artesanos tallan y pintan estas figuras.	You will visit a workshop and see how artisans carve and paint these figures.
El producto tallan un poco grande.	The product is a bit large in size.
Por último, los pernos de ballesta se tallan con el tamaño de ajuste exacto.	Finally, the spring bolts are ground to the precise fit size.
Los cortan, tallan sus iniciales en la frente de la muchacha, OK.	They slice them up, they carve their initials in the girl's forehead, OK.
Los zuñi, herederos de la misma cultura que los hopi, tallan muñecos kachina.	The nearby Zuni, inheritors of the same culture as the Hopi, carve kachina dolls.
Ajuste: tallan corto (recomendamos pedir una talla superior a la de tus zapatillas habituales).	Fit: Length is short (we recommend going a full size up).
Cada producto es diseñado en nuestro Creative Quarters en donde se hacen y tallan a mano.	Each item is designed in our Creative Quarters where they are hand-carved and hand-crafted.
Normalmente, los hombres los tallan y las mujeres y los niños los pintan y retocan.	Normally, men's cut and the women and children and retouch the paint.
Los pensamientos tallan tan profundamente que a veces se sienten como las espinas y nos dan dolor.	Thoughts carve so deep that they sometimes feel like thorns and give us pain.
El producto tallan pequeño.	The product is a bit small in size.
El producto tallan pequeño.	The product is small in size.
La lluvia alimenta los ríos, que tallan valles en el paisaje, al igual que en la Tierra.	The rain feeds rivers, which carve valleys into the landscape, just like on Earth.
Durante el recorrido aprenderá cómo se tallan las canoas y cómo se emplean para navegar.	Through this tour, you will learn how canoes are carved and used for navigation.
Las zanahorias se hacen puré o se tallan para reconvertirlas en la versión que se comercializa como baby.	Pureed carrots or carved to reconvert in the version marketed as baby.
Los orificios para el visor y la ventilación se tallan por láser en la calota.	The openings for the visor and ventilation are burnt into the helmet shell with a laser.