tallar

Nosotros tallamos estatuas de madera.	We made statues out of wood.
Es un instrumento en nuestras manos con el que tallamos el edificio en el que viviremos para toda la eternidad.	It is a tool in our hands with which we carve the edifice in which we will live for all eternity.
Los diamantes que tallamos y pulimos en nuestros vanguardistas talleres garantizan nuestro respeto por los lugares y las personas que nos suministran tesoros de belleza tan espectacular.	The diamonds that we cut and polish in our own state-of-the-art workshops ensure that we honor the places and people that provide us with such astonishing beauty.
Los diamantes que tallamos y pulimos en nuestros vanguardistas talleres garantizan nuestro respeto por los lugares y las personas que nos suministran tesoros de belleza tan espectacular.	The diamonds that we cut and polish in our own state-of-the-art workshops ensure that we honour the places and people that provide us with such astonishing beauty.
Fue allí donde tallamos y perfeccionamos muchos de nuestros grandes diseños, pero hoy, Nicholi Rogatkin y Martin Söderström han puesto nuestro equipamiento de BMX y Slopestyle a prueba a nivel global.	It was there that we carved out and perfected many of our designs, but today, Nicholi Rogatkin and Martin Söderström put our BMX & Slopestyle gear to the test on a global level.
CONTROL DE NUESTRA CADENA DE SUMINISTRO En Tiffany & Co., somos únicos ya que nosotros mismos fabricamos la mayoría de nuestros productos y también tallamos y pulimos la mayoría de nuestros diamantes.	Here at Tiffany & Co., we are unique in the fact that we manufacture the majority of our products ourselves, and also cut and polish the majority of our diamonds.
En esta página podra encontrar informacion sobre materiales gemologicos y comprarlos. La parte importante es el material que nosotros tallamos. Buscamos materiales especiales, no muy comunes y diseñamos y tallamos las gemas de manera que sean originales y creativas.	We are gem cutters and gemologists. On this page you will find information on gemological materials and purchase. The important part is the material that we carve. We look for special materials, not very common design and cut the gems are so original and creative.
Este año, tallamos solo dos calabazas para Halloween.	This year, we carved just two pumpkins for Halloween.
Tallamos haya para hacer adornos para el árbol de Navidad.	We carved beech to make ornaments for the Christmas tree.