talking head

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Always want a talking head when a case comes up.	Siempre quieren a alguien que hable cuando sale un caso.
We don't have a talking head any more.	Ya no tenemos con quien hablar.
You're more than a talking head.	Eres más que eso.
If you're creating a 'talking head' video–make sure that everything is well lit and that the audio is clear.	Si estás creando un video donde solo se muestre tu cara al hablar –asegúrate de que todo esté bien iluminado y que el audio sea claro.
If you're creating a 'talking head' video–make sure that everything is well lit and that the audio is clear.	Si estás creando un video donde solo se muestre tu cara al hablar – asegúrate de que todo esté bien iluminado y que el audio sea claro.
Around this time they began appearing together in several of Comedy Central and VH1's talking head commentary programs such as Best Week Ever and A2Z.	Alrededor de este tiempo empezaron a aparecer en varios programas de comentario de parlantes Comedy Central y VH1 como la mejor semana siempre y A2Z.
The original game's in-mission story arose from close-ups focused on units and voiceover, using talking head portraits of the main characters to identify speakers.	La historia que aparecía durante las misiones en el juego original se narraba mediante primeros planos de las unidades y una voz en off con retratos parlantes de los personajes principales para identificar quién hablaba.
And I said, 'I don't want to be a wallflower or a talking head.	Y yo dije: 'No quiero ser un florero o una cabeza que habla.
A talking head icon (	Un símbolo de una persona hablando (
This talking head format is used today, mostly, by political organizations with scarce financial resources.	Este formato de busto parlante lo usan hoy, mayoritariamente, formaciones políticas con escasos recursos financieros.
Teddy rist, talking head.	Teddy Rist, el jefe al habla.
At least now, you can not replace a teacher a robot or a talking head on the screen.	Al menos ahora, no se puede reemplazar un profesor con un robot o una cabeza parlante en pantalla.
I'm talking head to toe.	De pies a cabeza.
A higher bit rate (1200 kbps) is recommended when your screencast includes a talking head and/or more complex animations.	Se recomienda una tasa de bits más elevada (1200 kbps) si su screencast incluye un busto parlante y/o animaciones más complejas.
Our training videos have a combination of screen capture and talking head so we chose a larger setting here.	Nuestros vídeos de formación contienen una combinación de captura de pantalla y busto parlante, por lo que escogimos un ajuste mayor.
Typically, the bitrate when showing just the screen will be a lot lower than when there is a talking head.	Generalmente, al mostrar solo la pantalla la tasa de bits será mucho más baja que cuando aparece un busto parlante.
Now I am asking that you strut your stuff, get into the doing, and out of the talking head scenario.	Ahora les estoy pidiendo que se pavoneen con sus cosas, entren en acción y salgan del escenario de las cabezas parlantes.
And then, y'know, he pulls... I want to go from the knife to the talking head. I think that would work better.	Quiero que vayas de la navaja al hombre que está hablando.
Odin traveled to the ash tree Yggdrasil to seek out the giant talking head of Mimir, who guarded the Spring of Knowledge.	Odin viajó al árbol de fresno Yggdrasil para buscar la cabeza gigante que hablaba de Mimir, quien guardaba la Primavera del Conocimiento.
Getting back to the UN, there is still hope the entire meeting will not be written off as just an empty talking head festival.	Volviendo a la ONU, todavía hay esperanza de toda la reunión no acabe siendo simplemente un festival de cabezas parlantes vacías.