talar

to cut down

full-length

Switch to English results

En tale casos su uso puede ser un deber.	In such cases their use may be a duty.
Eso no es nada pero un tall tale, Microsoft dijo.	That's nothing but a tall tale, Microsoft said.
Pauline, ¿quieres que lo tale o no?	Pauline, do you want me to cut it down or not?
¡Cooking tale es uno de los juegos de cocina más completos!	Cooking tale is one of the most complete cooking games!
¡Cooking tale es diversión en la cocina!	Tale Cooking is fun in the kitchen!
No tale ni dañe los árboles.	Never cut down or damage trees.
Cooking tale pone a tu disposición diversas herramientas para que mejores tu cocina continuamente.	Cooking tale offers you various tools to continuously improve your kitchen.
Cooking tale pone a tu disposición diversas herramientas para que mejores tu cocina continuamente.	Cooking tale offers you various tools available to continually improve your kitchen.
Mi consejo es que los tale.	My advice, cut them.
Bueno, ya sabes, si alguien necesita que tale un árbol, quiero estar listo.	Well, you know. If I'm called on to fell a tree, I want to be ready.
El vecino responde que eso le da igual: él quiere que tale los árboles.	The neighbor says that this is of no interest to him: he wants me to cut down the trees.
Bencomo. A tale of Tenerife es una extensa novela publicada por primera vez en Inglaterra en 1933.	A tale of Tenerife es una extensa novela publicada por primera vez en Inglaterra en 1933.
No hay el ruido que se puede dar por sentado en la parte continental, tale como el tráfico, máquinas e industria.	There is no noise here that you take for granted on the mainland, such as traffic, machines and industry.
Varias líneas colaterales se separaron a lo largo de los siglos, tale como en 1622, cuando Hesse-Homburg se separó de Hesse-Darmstadt.	Several collateral lines split off during the centuries, such as in 1622, when Hesse-Homburg split off from Hesse-Darmstadt.
Si le preocupa que su bebé sienta frío, puede usar ropa de dormir para bebé, tale como una manta para vestir.	If you are worried about your baby getting cold, you can use infant sleep clothing, such as a wearable blanket.
Es muy interesante que estos eruditos teológicos, observadores del domingo, con el más altas credenciales en el idioma, hacen tale declaración.	It is most interesting that these Sunday-keeping theological scholars, with the highest of linguistic credentials, make such a statement.
Cada árbol que tu civilización tale, cada recurso que extraigan y cada animal que cacen afectará al mundo en el que viven.	Every tree your civilization cuts down, every resource they mine and every animal they hunt will affect the world they're living in.
Los ojos y las cejas son evaluados para ver si el paciente es candidato para algún otro procedimiento, tale como la blefaroplastia o un levantamiento de cejas.	The eyes and eyebrows are evaluated to see if the patient is a candidate for any other adjunctive procedure, such as a blepharoplasty or a browlift.
Es la primera herramienta FA que permite en tiempo real la alineación y medida del target tanto en zonas visibles como ocultos, tale como micro vías y BGA.	It is the first FA tool permitting real-time alignment and measurement of both visible and hidden targets, such as microvias and BGAs.
De ser así, sírvase enviar por correo electrónico los documentos pertinentes (tale como informes de proyecto, artículos de revistas, capítulos de libros y similares), a m.day@cgiar.org o francesca.booker@iied.org.	If so, please e-mail relevant documents (such as project reports, journal articles, book chapters and so on) to m.day@cgiar.org or francesca.booker@iied.org.