talón

Embellecido con un candado en metal dorado sobre el talón.	Embellished with a padlock in gold metal on the heel.
Esto lleva a la aparición de dolor en el talón.	This leads to the appearance of pain in the heel.
Área descamativa en pierna y talón izquierdo, con fondo eritematoso.	Desquamative area on leg and left heel, with erythematous background.
Otra pregunta es, por supuesto, la altura de este talón.	Another question is, of course, the height of this heel.
Los zapatos deben ser elegidos en un elegante talón o plataforma.	Shoes should be chosen on an elegant heel or platform.
El gran tendón de Aquiles conecta estos músculos al talón.	The large Achilles tendon connects these muscles to the heel.
Alivia la presión en el talón al mantenerlo en suspensión.	Relieves pressure on the heel to keep it in suspension.
Oh, y voy a poner tu talón en la caja.	Oh, and I will put your check in the box.
Decorado con un pequeño botón dorado en el talón.	Decorated with a small golden button on the heel.
Unidad Air-Sole encapsulada en el talón para una amortiguación ligera.	Air-Sole unit encapsulated in the heel for lightweight cushioning.
Increíblemente ligeros y acolchados en el talón para una mayor amortiguación.	Incredibly light and padded in the heel for a higher cushioning.
El talón queda suspendido en una cavidad para prevenir la fricción.	The heel is suspended in a pocket to prevent friction.
Y no es el mismo talón de Aquiles de Cheech Wizard.	And there is the same Achilles heel of Cheech Wizard.
Comienza a levantar un talón, y después el otro.	It begins to push a heel, and then the other.
Ahora hay 21-23-25 puntos en la aguja para el talón.	There are now 21-23-25 stitches on the needle for the heel.
Brillo holográfico plata HD cubre la parte inferior de cada talón.	HD silver holographic glitter covers the bottom of each heel.
Acción semi-parabólica y gran reserva depotencia en el talón.	Action semi-parabolic and great reserve of power in the heel.
La respuesta simple para este problema es quitar el talón.	The simple answer for this problem is to remove the stub.
Citó a Max como el talón de Aquiles de Gus.	He cited Max as the Achilles heel of Gus.
La opción ideal es un talón pequeño y estable.	The ideal option is a small and steady heel.