tal vez fuera

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y esa tal vez fuera la mayor razón de su furia.	And perhaps that was the biggest reason for her rage.
Si ése es un indicio falso, tal vez fuera posible terminar con ello.	If that's a false trail, Perhaps we can finish with it.
También dijo que tal vez fuera necesario prorrogar la Misión más allá del 23 de enero de 2009.	He also said that the Mission might need an extension beyond 23 January 2009.
El Grupo de Trabajo observó que tal vez fuera necesario examinar más detenidamente esa preocupación en la Comisión.	The Working Group noted that that concern might need to be further discussed by the Commission.
El Grupo de Trabajo consideró que tal vez fuera necesario examinar las distintas opciones propuestas en un período de sesiones futuro.	The Working group agreed that those various alternatives might need to be reconsidered at a future session.
Se tendría que establecer un mecanismo para aplicar los ingresos subsiguientes y tal vez fuera necesario modificar el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada.	A mechanism for the application of subsequent receipts would need to be developed, and financial regulations and rules might need to be changed.
Subrayó que para algunos participantes todavía era necesario examinar algunos aspectos específicos que requerían más aclaraciones que tal vez fuera necesario incluir en el proyecto de declaración, ya que no abarcaba todas las inquietudes planteadas.	He emphasized that for some participants there was still a need to discuss specific aspects that required further clarification and which might need to be included in the draft declaration, as it did not cover all of the concerns raised.
Tal vez fuera esto parte de su éxito.	Maybe, this was part of its success.
Me sentí aliviado, como si tal vez fuera lo mejor.	I felt relieved, like maybe it was for the best.
Lo que hizo, tal vez fuera necesario bajo las circunstancias.	What he did might have been necessary under the circumstances.
Para que tal vez fuera a un desconocido a diferencia de Grecia.	To you maybe away to an unknown unlike Greece.
Pero tal vez fuera mejor que ella no le viese.	But maybe it would be better if she didn 't see him.
Si tuviera problemas de dinero tal vez fuera mas feliz.	If I had money problems maybe I'd be happier.
Pienso que tal vez fuera una mala idea.	I think maybe this was a bad idea.
Algunas delegaciones sugirieron que tal vez fuera necesario definir esta expresión.	Some delegations suggested that there might be a need to define this term.
Bueno, tal vez fuera su sorpresa, pero es una buena sorpresa.	Well, it may be her news, but it is good news.
Linda, tal vez fuera mejor si yo...	Linda, maybe it would be better if I...
O tal vez fuera algo más personal.	Or maybe it was more personal.
¿O tal vez fuera por el precio?	Or maybe it was for the price?
Y ellos se llevaron a esa persona tal vez fuera a otro planeta.	And they were taking that person maybe off the planet to another planet.