take a walk

dar una vuelta

A Tenryuubito who was taking a walk in the Sabaody Archipelago.	Una Tenryuubito que se encontraba paseando en el Archipiélago Sabaody.
Suppose you are taking a walk in a park.	Supongamos que ustedes están caminando por el parque.
Find fun activities, like taking a walk through the zoo. Go dancing.	Encuentre actividades divertidas como caminar en el zoológico. Salga a bailar.
I am in the habit of taking a walk every day.	Tengo el hábito de caminar cada día.
Perfect for relaxing or taking a walk in the northern part of the city.	Perfecto para relajarse o pasear por la parte norte de la ciudad.
But you tell him that at the moment I'm taking a walk with my daughter.	Pero dile que de momento estoy caminando con mi hija.
Just taking a walk, hands behind his back.	Solo caminaba, con las manos en la espalda.
I was taking a walk with a girl.	Estaba paseando con una chica.
Just two guys taking a walk, right?	Solo son dos tipos caminando, ¿verdad?
What, are you taking a walk on the wild side?	¿Qué, estás dando un paseo por el lado salvaje?
There was no possibility of taking a walk that day.	No había ninguna posibilidad de salir a caminar ese día.
I like listening to music, taking a walk with my son.	Me gusta escuchar música, salir a caminar con mi hijo.
There was no possibility... of taking a walk that day.	No hubo posibilidad... De dar un paseo ese día.
I was just taking a walk to clear my mind.	Solo estaba dando un paseo para aclarar la mente.
But right now, just a private citizen out taking a walk.	Pero ahora mismo, soy solo un ciudadano dando un paseo.
I'm just taking a walk, in the same direction as you	Solo estoy dando un paseo, en la misma dirección que tú.
And it's pretty late to be taking a walk.	Y es muy tarde para salir a caminar.
One morning in January 1984, I was taking a walk.	Una mañana en enero de 1984, me encontraba caminando.
Well, I'm glad you're taking a walk on the wild side.	Bueno, me alegra que estés dando un paseo por el lado salvaje.
What do you say to taking a walk in the park?	¿Qué te parece ir a dar un paseo al parque?