takeover

Translator
Examples

Boskalis ha precisado que HAL Investments ha confirmado el propio visto bueno al takeover sobre Dockwise.	Boskalis has specified that HAL Investments has confirmed own approval to the takeover on Dockwise.
Este takeover en Jardín de Babylone es para los miembros de SpicyMatch y Swingsy únicamente.	This is a takeover of Jardin de Babylone for the members SpicyMatch and Swingsy couples only.
Este método se conoce como IP takeover, y es el que usaremos en los ejemplos.	This method is called IP takeover, and is the method that we will be using in our examples.
De acuerdo MediaMind, el formato de Homepage takeover es el preferido a la hora de lanzar nuevos productos y películas.	According MediaMind, Homepage Takeover is the preferred format for launching new products and movies.
Las piezas Rich Media se engloban en una gran diversidad de formatos y efectos, inclusive video (expandibles, takeover, skins, rising stars, múltiple impacto, etc.).	Rich media HTML5 ads are comprised in a great diversity of formats and effects, including video (expandible, takeover, skins, rising, stars, multiple impact, etc.).
Berdowski precisó que Boskalis comparte la estrategia desarrolla de recientemente adoptada de Fugro y que Boskalis no tuviera alguna intención de avanzar ofrecida para un takeover sobre el Fugro.	Berdowski has specified that Boskalis shares the recently adopted strategy of development from Fugro and that Boskalis does not have some intention to advance an offer for a takeover on the Fugro.
Si hay al menos un operador que no debiera estar ahí, esto se considera como robo (takeover) de cualquier situación puedes preguntar en #nastrand, #zt o #arlington.	If there is at least one op that shouldn't be there, it is considered a takeover in any situation therefore it can be taken care of by asking for a fix in #nastrand,#zt,#arlington etc.
La junta de accionistas del británico Hamworthy hoy ha aprobado el proyecto de corporation sobre la empresa adelantada del grupo finlandés Wärtsilä takeover (de 22 el noviembre 2011).	Today the assembly of the shareholders of the British Hamworthy has approved of the plan of takeover on the advanced company from the Finnish group Wärtsilä Corporation (of 22 November 2011).
Piezas Rich Media programadas en HTML5 Las piezas Rich Media se engloban en una gran diversidad de formatos y efectos, inclusive video (expandibles, takeover, skins, rising stars, múltiple impacto, etc.).	Rich media HTML5 ads admit the creation of more complex ads with diversity of formats and effects, including video (expandible, takeover, skins, rising, stars, multiple impact, etc.).
CMA CGM especificó que a raíz de esta autorización, y de la entregada el mes pasado de la Comisión Europea(FineNo nInterrompere del 29 de abril de 2016), presentará el ofrecida formal de takeover en del 2 próximo junio.	CMA CGM has specified that as a result of this authorization, and of that which released last month from the EU commission(29of April 2016), will introduce the formal offer of takeover within next the 2 june.
El presidente rumano, Alex Craciun, en un comunicado enviado a krembo, dijo que la presencia rumana era para desbaratar la de los goon, a pesar del hecho de que krembo había pedido ayuda a los goons para evitar el takeover rumano.	Romanian President Alex Craciun, in a communiqué sent to krembo, said that the Romanian presence was to thwart a perceived goon presence, despite the fact that krembo had asked for goon assistance in preventing the Romanian takeover.
La versión en CD tiene esta pista entre Red Falcon Takeover y Teresa.	The CD version has this track between Red Falcon Takeover and Teresa.
Takeover - ¿Quién está haciendo el arte del mañana?	Takeover - Who's doing the art of tomorrow?
El sistema Zero-Speed Takeover incluido en el precio.	The Zero-Speed Takeover included in the price system.
Además, debe tener en cuenta las consideraciones descriptas arriba sobre los formatos Preview y TakeOver.	Moreover, Preview and TakeOver type considerations described above must be taken into account.
Para entrar en el mundo del Bacterial Takeover, necesitarás millones, trillones y cuatrillones de bacterias.	To enter the world of Bacterial Takeover, You need millions, trillions and bacteria quadrillion.
El Takeover se encuentra en Le Jardín de Babylone, en el hermoso Cap D'Agde, Francia.	This Hotel Takeover is in Le Jardin de Babylone, in beautfiul Cap D'Agde, France.
Para entrar en el mundo del Bacterial Takeover, necesitarás millones, trillones y cuatrillones de bacterias.	To enter the world of the Bacterial Takeover, You need millions, trillions and bacteria quadrillion.
Trusteer Pinpoint Account Takeover (ATO) Detection - Proteger sitios web contra la cuenta pública de adquisición y las transacciones fraudulentas.	Trusteer Pinpoint Account Takeover (ATO) Detection - Protect web sites against account takeover and fraudulent transactions.
Al jugar Bacterial Takeover, deberás estar atento para tomar la posesión y cultivar las bacterias, iniciando así la captura bacteriana.	Al jugar Bacterial Takeover, you should be careful to take possession and cultivate bacteria, thus initiating bacterial capture.