take turns

turnarse

We all take turns developing and experimenting with our crops.	Todos se turnan para desarrollar y experimentar con nuestros cultivos.
We should take turns on the radio, if that's all right.	Deberíamos turnarnos en la radio, si le parece bien.
The two take turns spitting bars back and forth.	Los dos turnos de escupir barras de ida y vuelta.
And, yes, they each take turns to clean the toilets.	Y, sí, se turnan para limpiar los baños.
The ability to take turns begins with such simple interactive play.	La capacidad de turnarse comienza con juegos sencillos e interactivos.
Trainees can take turns to lead such processes.	Los alumnos pueden turnarse para dirigir este tipo de procesos.
We take turns to fetch it from the kitchen of the clinic.	Nos turnamos para ir a la cocina de la clínica.
We all take turns placing some soil in the grave.	Todos nos turnamos para depositar algo de tierra en la tumba.
We have to take turns using the rock to stop him.	Tenemos que turnarnos con la piedra para pararlo.
You can take turns–you read one page and your child the next.	Ustedes podrán turnarse: usted lee una página y el niño la siguiente.
Teach your child to take turns when playing with mom and dad.	Enséñele a su hijo a turnarse cuando juegue con mamá y papá.
The counting strategy is meant to help Waylon take turns.	La estrategia de contar está destinada a ayudar a Waylon a alternarse.
He said we could take turns, and no one would know the difference.	Dijo que podíamos turnarnos y nadie notaría la diferencia.
We take turns cooking and getting the groceries.	Nos turnamos para cocinar y hacer las compras de comestibles.
But in the theater, we take turns.	Pero en el teatro, nos turnamos.
Play with a friend and take turns fielding.	Juega con un amigo y túrnense para atajar.
Guests with young children may take turns experiencing attractions.	Los Huéspedes con niños pequeños pueden turnarse para experimentar las atracciones.
Do you take turns choosing which new movie to see?	¿Os turnáis para elegir la película nueva que vais a ver?
We'll take turns and then we'll decide what to do with him.	Haremos turnos y después decidimos que hacer con él.
Because we take turns with the telescope.	Porque nos turnamos con el telescopio.