take time off

tomar tiempo libre

I don't want to take time off, I want to get rid of sheep.	No quiero descansar, Quiero deshacerme de las ovejas.
What part of "take time off" don't you understand?	¿Qué parte de "tomar tiempo libre" ¿no lo entiendes?
And the hospital's okay forou to take time off work?	¿Y el hospital está de acuerdo en que tomes tiempo libre?
You know, I-I can take time off when I want, so...	Ya sabes, II puede tomar tiempo libre cuando quiero, así que...
Will they take time off to care for elderly parents?	¿Se tomarán días libres para cuidar a sus padres ancianos?
You may need to take time off for treatments.	Es posible que deba tomarse tiempo libre para los tratamientos.
Then you take time off and see a specialist.	Entonces tómate un tiempo y ve a ver un especialista.
Who can take time off under this law?	¿Quién puede tomar tiempo libre bajo esta ley?
You should take time off till this is over.	Deberías tomarte algún tiempo hasta que esto haya terminado.
You need to take time off and rest.	Necesitas tomarte tiempo libre y descansar.
We're gonna actually take time off in January to start.	De hecho nos tomaremos un tiempo para empezar en enero.
I was obliged to rest and take time off from everything.	Me ví obligada a descansar y tomarme un tiempo fuera de todo.
I'm going to take time off and study with Professor Chabatska.	Voy a tomarme un descanso y recibiré lecciones del Profesor Chabatska.
Every human being should be one or a few weeks, take time off.	Todo ser humano debe ser una o unas pocas semanas, tomar tiempo libre.
Some people continue to work while others need to take time off.	Algunas personas siguen trabajando, mientras que otras deben tomarse un descanso.
Can't you ask her to take time off?	¿No puedes pedirles que tomen tiempo libre?
I just can't take time off my work right now.	No puedo alejarme de mi trabajo ahora.
To do this I'll have to take time off.	Y para esto tendré que tener tiempo libre.
Maybe we should take time off.	Tal vez deberíamos tomar tiempo libre.
Others find it helpful to take time off from work and other responsibilities.	Otras encuentran útil tomarse un tiempo fuera del trabajo y otras responsabilidades.