take the bait

morder el anzuelo

Jackie, we're not going to take the bait and fight with you.	Jackie, no vamos a condescender ni a reñir contigo.
All we need is for a wealthy and discerning patron to take the bait.	Todo lo que necesitamos es un rico y una jugada para que caiga.
If someone sends you abusive messages, don't take the bait.	Si alguien te envía mensajes abusivos, no muerdas el anzuelo.
Because he's an animal, and animals always take the bait.	Porque es un animal y los animales siempre muerden el anzuelo.
He does not take the bait or lose his temper.	Pero él no coge la carnada, ni pierde su compostura.
Wait for the ants to come out and take the bait.	Espera a que las hormigas salgan y tomen el cebo.
Maybe Lawton didn't take the bait after all.	Quizás Lawton no mordió el cebo después de todo.
If it's any consolation, he didn't take the bait.	Si te sirve de consuelo, no mordió el anzuelo.
She came onto me, but I didn't take the bait.	Ella se me acercó, pero no mordí la carnada.
He must have been so determined for you to take the bait.	Debió haber estado determinado a que usted mordiera el anzuelo.
It'll go away unless we take the bait. But it's...	Desaparecerá a no ser que mordamos el anzuelo. Pero eso es...
Yeah, and what if they don't take the bait?	¿Sí? ¿y qué si ellos no muerden el anzuelo?
And what if he doesn't take the bait?	¿Y qué si no lo hace morder el anzuelo?
Oh, you're not going to take the bait? Nope.	Oh, no vas a tomar el cebo?
We are confident that Democrats won't take the bait.	Confiamos en que los demócratas no muerdan el anzuelo.
It's these New York fish, Sarge, they won't take the bait.	Son estos peces de Nueva York, no quieren la carnada.
Wait, I thought we didn't want him to take the bait?	Esperad, ¿creía que no queríamos que mordiera el anzuelo?
And what if he doesn't take the bait?	¿Y qué pasa si no muerde el anzuelo?
He didn't take the bait, we didn't want taken.	No ha mordido el anzuelo, no queríamos que lo mordiese.
And why Purcell didn't take the bait.	Y por lo que Purcell no mordió el cebo.