take stock

Translator
Examples

Is it possible to take stock of these models already?	¿Se puede obtener ya un balance de estos modelos?
We need to pause to take stock of things.	Necesitamos hacer una pausa para evaluar la situación.
It's time to take stock of your life.	Es momento de examinar tu vida.
What we have to do now is to take stock of how to proceed.	Lo que debemos hacer ahora es pensar en cómo actuar.
Today, we meet a decade later to take stock of our achievements since then.	Hoy nos reunimos después de un decenio para evaluar nuestros logros desde entonces.
I am done with washing my chariot and take stock of my things.	He terminado de lavar mi carro y de ordenar mis cosas.
I say again, take stock of where you are on your evolutionary path.	Les digo una vez más, evalúen a dónde se encuentran en su sendero evolutivo.
You know, I really have to just take stock of my life.	Sabes... tengo que... reconsiderar mi vida.
This implies a discipline of stopping at regular intervals to take stock.	Esto implica una disciplina que nos obliga a detenernos a intervalos regulares para evaluarnos.
This meeting provided an opportunity to take stock of bilateral relations between France and Portugal.	Este encuentro permitió hacer una revisión de las relaciones bilaterales entre Francia y Portugal.
Let's have a drink and take stock of the situation.	¡Vamos! Beba un poco y examinemos la situación.
Or take stock at the end of the day, noting how you felt in different situations.	O hacerlo al final del día, detectando cómo te sentiste en distintas situaciones.
First Rule: take stock of your situation.	Primera regla: analizar tu situación.
The recession should be a good time to take stock.	La recesión debería ser un buen momento para hacer balance.
It was an opportunity to take stock and review objectives.	Fue una oportunidad para hacer inventario y revisar objetivos.
Well, it's time to take stock of Paradise Casino Walkerhill.	Bueno, es hora de hacer un inventario de Paradise Casino Walkerhill.
It also helped me take stock of my work experiences.	También me ayudó a sacar partido de mi experiencia laboral.
So I went to Hawaii to take stock and reflect.	Así que me fui a Hawai para hacer balance y reflexionar.
This anniversary is an opportune time to reflect and take stock.	Este aniversario es un momento oportuno para reflexionar y hacer un balance.
Edward stopped in to take stock of his investment.	Edward se pasó para hacer inventario de su inversión.