take out on

descargar en

I hope you can understand why it is wrong to take out on others your frustration and sadness.	Espero que usted entienda el por qué no está bien el desquitar con los demás su frustración y tristeza.
Nick Woodman, who started GoPro in 2004, noticed surfers buying cheap, disposable cameras to take out on the water with them.	Nick Woodman, quien empezó GoPro en 2004, se fijó en que los surfistas compraban cámaras baratas y desechables para llevarlas con ellos en el agua.
That must have been a tough name to take out on the playground.	Ese debe haber sido un nombre complicado para salir adelante.
I still have a lot of things to take out on you for my childhood.	Todavía tengo un montón de cosas para desquitarme de ti por mi niñez.
Do you sleep with all the girls that you take out on first dates?	¿Te acuestas con todas las chicas con las que tienes tu primera cita?
Whom you wanted to take out on a date 5 minutes ago?	Con quien querías una cita hace 5 minutos?
Nothing she can't take out on me.	Nada que acabe conmigo.
I hope you can understand why it is wrong to take out on others your frustration and sadness.	El desquitar con los demás su frustración y tristeza hace que las personas se alejen de usted.
He said he had a lot of aggression to take out on someone, and he has not let up on taking it out.	Él me dijo que tenía mucha agresión para descargar... y no la estaba dejando salir.
This way of treating the wood also makes the guitar extremely durable, making it ideal to take out on the road.	Esta manera de tratar la madera también hace que la guitarra muy duradero, lo que es ideal para sacar en el camino.
He said he had a lot of aggression to take out on someone and he has not let up on taking it out.	Él me dijo que tenía mucha agresión para descargar y no la estaba dejando salir.
Now you have two options - to try to find someone who you take out on a rope tow or cause.	Ahora usted tiene dos opciones - para tratar de encontrar a alguien que se toma fuera en la cuerda de remolque o causa.
I want you to know if we did have a boat, you'd be the first person I'd take out on it, kitten.	Quiero que sepas que si tuviéramos una barca, serías la primera persona a la que llevaría, gatita.
As above–but add the substance to take out on the side of the blank water bottle touching it.	Como se explicó anteriormente - pero añade la sustancia para sacar junto a la botella de agua en blanco (que se toquen ambas botellas)
About 10 minutes to leave a ready cake layer in shape then to take out on a lattice and to cool to room temperature.	Preparado korzh unos 10 minutos dejar en forma, después de que sacar a la rejilla y enfriar hasta la temperatura interior.
I know, I just wish that we'd kept a little bit of his old life in a jar that we could take out on long weekends.	Lo sé, pero ojalá hubiésemos guardado un poco de su antigua vida en un bote para poder sacarlo los fines de semana.
There is no need in door warming in the summer, and it is possible to put it in other place or to take out on a balcony.	En verano no hay necesidad en la protección contra el frío de la puerta, y se puede ponerlo en otro lugar o llevar al balcón.
It is NOT other people's fault what happens in your life and it is certainly not fair to take out on others the hurt that you feel.	NO es la culpa de nadie lo que le esté pasando en la vida y de seguro que no es justo el desquitarse con los demás el dolor que usted siente.
Council: if you want that pumpkin cultures successfully got accustomed in an open ground, in 2 weeks prior to disembarkation start them tempering - take out on a balcony, gradually increasing stay time there.	El consejo: si queréis que las culturas de calabazas se hayan habituado con éxito en el terreno abierto, 2 semanas antes del desembarco los comiencen a templar - lleváis al balcón, poco a poco aumentando el tiempo de la estancia allí.
We leave at the room temperature, there will be no brine yet, then take out on cold (in the refrigerator, a cellar if on the street became cold already enough, it is possible to put fermented tomatoes on a balcony).	Dejamos a la temperatura interior, no habrá salmura, luego es llevado al frío (en el refrigerador, el sótano, si en la calle ya ha comenzado a hacer frío bastante, es posible poner los tomates fermentados en el balcón).