take notice of

hacer caso a

Also take notice of the safety notes in Chapter 2.	Observe también las indicaciones de seguridad en el capítulo 2.
Please take notice of our cancellation policies.	Por favor observe nuestras políticas de cancelación.
We trust that Russia will take notice of its isolation.	Confiamos en que Rusia se dé cuenta de su aislamiento.
Also take notice of time, as it is limited.	También tome nota de tiempo, ya que es limitado.
This is one dimension which we have to take notice of.	Esta es una dimensión que tenemos que tomar en cuenta.
Please print or take notice of this confirmation.	Por favor, imprima o tome nota de dicha confirmación.
Clarins was the first to take notice of this phenomenon.	Clarins fue la primera marca que constató este fenómeno.
Do you wish that others would take notice of your views?	¿Te gustaría que los demás tomen en consideración tus opiniones?
Please take notice of this very important notice.	Por favor tome nota de este aviso importante.
Why did you not take notice of us when we greeted you?	¿Por qué no darse cuenta de nosotros cuando te saludó?
The world is beginning to take notice of Costa Rica's strife.	El mundo está empezando a tomar nota de los conflictos de Costa Rica.
We are too sensible to take notice of his return once again.	Somos demasiado sensibles para darnos cuenta de su regreso una vez más.
The petitioner invites the Committee to take notice of these views.	El peticionario invita al Comité a que tome en consideración esas opiniones.
We don't want anyone to take notice of you.	No queremos que nadie se fije en vosotros.
I want you to take notice of what Luke is teaching us.	Quiero que tomen nota de lo que Lucas nos está enseñando.
And, that's what I want you to take notice of.	Y esto es lo que quiero que tengas en cuenta.
And they're now starting to take notice of him for the first time.	Y ellas están empezando a tomarlo en cuenta por primera vez.
By ignoring him, he might take notice of your actions.	Es posible que, al ignorarlo, se dé cuenta de tus acciones.
Therefore, take notice of even the slightest signs of fanaticism.	Por lo tanto, toma nota aun de la señal más diminuta de fanatismo.
Do the bishops take notice of this?	¿Los obispos toman nota de esto?