take attention

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Consequently, before speaking of initiatives to take attention must be given to the individual non believers around us.	En consecuencia, antes de hablar de las inactivas para poner en practica hay que prestar atención a cada uno de los no creyentes que están junto a nosotros.
Shoring up peace processes at risk can often take attention from the wider efforts needed to put countries on a steady path to long-term stability and development.	El fortalecimiento de los procesos de paz en riesgo suele atraer la atención de esfuerzos mayores necesarios para encauzar a los países en el camino constante hacia la estabilidad a largo plazo y el desarrollo.
Avoid distractions that may take attention away from the task of driving.	Evite distracciones que alejen su atención de la tarea de conducir.
Doesn't that take attention away from your crime?	¿No es un modo de desviar la atención de tu crimen?
And people around here shouldn't take attention From us, should they?	Y la gente de por aquí no debería robarnos la atención ¿no?
If take attention they are exemplary of millennial Larches (Fitzroya Cupressoides) in vicinity of the path.	Si se presta atención se encuentran ejemplares de Alerces milenarios (Fitzroya Cupressoides) en proximidad del sendero.
Music medicine is listening to music (usually recorded music) to take attention away from the pain.	La medicina con música consiste en escuchar música (habitualmente música grabada) para desviar la atención del dolor.
Sometimes, you may think the inline comments not obviously enough to take attention of recipients.	A veces, puede pensar que los comentarios en línea no son lo suficientemente evidentes como para llamar la atención de los destinatarios.
Now that we should take attention to choosing a wedding dress matching up with our temperament perfectly!	Ahora que hay que tener atención a la elección de un vestido de novia en correspondencia con nuestro temperamento perfectamente!
Before one day of validity, reminder the customer; Lead time, some customers will take attention to the lead time.	Antes de un día de validez, recordatorio del cliente; El plazo de ejecución, algunos clientes se llevará a atención al tiempo de entrega.
Generally, you want to avoid footer links, because it'll take attention away from the lead gen form, but retain the privacy policy.	Generalmente, deseas evitar los enlaces en tu pie de página, porque distraen la atención del formulario, pero mantén la política de privacidad.
The positive developments should not take attention away from those who continue to deliberately hinder access to people who desperately need assistance.	Estos acontecimientos positivos no deben desviar la atención de aquellos que de forma deliberada siguen obstaculizando el acceso a las personas que desesperadamente necesitan ayuda.
If you are caught with inaccurate information or documentation, you could seriously damage your organization's reputation, embarrass yourself, and take attention away from important issues at hand.	Si usted se ve atrapado con información o documentación inexacta, podría dañar seriamente la reputación de su organización, avergonzarse públicamente y quitar la atención de asuntos importantes.
The small and discreet disc magnets S-06-02-N do not take attention away from the photos and are strong enough to hold them even under windy conditions.	Los pequeños y discretos discos magnéticos S-06-02-N no distraen la atención de las fotos y, sin embargo, son lo suficientemente fuertes como para sujetarlas incluso cuando sopla el viento.
Working out with a friend makes going to the gym or outside for a walk a social activity, which can take attention away from the activity and make it more enjoyable.	Ejercitarse con alguien más transforma un simple entrenamiento o caminata en una actividad social, lo que ayuda a desviar su atención de lo que está haciendo y hace que la actividad física sea más amena.
This, along with cognitive shifting, makes it possible to take attention away from the target stimuli, change your attention to irrelevant stimuli, and go back to paying attention to the initial stimulus.	Esto, junto a la flexibilidad cognitiva, permite que nos desenganchemos del estímulo que estamos observando, desplacemos la mirada obviando los estímulos irrelevantes, y la volvamos a fijar en otro posible estímulo de interés.
Rumored contact groups on ABS and guidance to the financial mechanism, and potentially heated discussions on incentive measures, may well take attention away from the highly anticipated High-level Ministerial Segment.	En ese contexto, puede ser que los rumoreados grupos de contacto sobre APB y orientacin para el mecanismo financiero, y las potencialmente calientes discusiones sobre las medidas de incentivo, le quiten atencin al muy esperado segmento Ministerial de Alto Nivel.
While respecting its factory past, the architect Stefano Colli and the designer Nacho Martí have created a neutral environment that does not take attention away from the pieces on display but that does not renounce showing its industrial character.	Respetando su pasado fabril, el arquitecto Stefano Colli y el diseñador Nacho Martí han creado un entorno neutro, que no resta protagonismo a las piezas expuestas, pero que, sin embargo, no renuncia a mostrar su carácter industrial.
I think you should wear a plain dress so you don't take attention away from the bride.	Creo que debes llevar un vestido llano para no quitarle atención a la novia.
Take attention: the text must include a number (such as text 1).	Preste atención: el texto debe incluir un número (como el texto 1).