take attendance

pasar lista

I want the dough. I don't take attendance.	Quiero pasta, no asistencia.
Teachers, please take attendance every day.	Profesores, por favor, pasen lista cada día.
Take attendance at 8 am.	Pasa lista a las 8 am.
You need to take attendance in the sleep room.	Tienes que tomar asistencia en el cuarto de sueño.
You take attendance of love as a schoolteacher would.	Tomas la presencia del amor como lo haría un profesor.
All right, I'm supposed to take attendance now.	Está bien, se supone que debo tomar lista.
Aren't you going to take attendance?	¿No va a tomar asistencia?
Are you going to take attendance?	¿Va a tener en cuenta la asistencia?
Alright, I'll take attendance.	Muy bien, voy a tomar asistencia.
The Secretary is going to take attendance.	El secretario va a pasar lista a todos y a todas.
Apparently they don't even take attendance.	Parece que no pasan lista.
Alright, I'll take attendance.	De acuerdo, tomaré lista.
Let's take attendance, then.	Voy a pasar lista, entonces.
No, no, no, no, no. I take attendance.	No, no, no, no, no. Asisto a clases.
We don't take attendance here.	Aquí no pasamos lista.
Agencies typically have policies in place that require drivers and monitors to check the bus, take attendance, etc.	Las agencias suelen tener políticas que requieren que los conductores y monitores revisen el autobús, tomen la asistencia, etcétera.
Michael, if I just needed someone to grade papers and take attendance, I could've got a trained monkey to do that.	Michael, si solo necesitara a alguien que corrigiera exámenes y pasara asistencia, podría hacerlo un mono entrenado.
This is always a good warm-up activity because it gives the teacher 5-7 minutes to take attendance and deal with other administrative issues.	Esta es siempre una buena forma de calentamiento, ya que le proporciona al maestro de 5 a 7 minutos para tomar asistencia y ocuparse de asuntos administrativos.
I wonder why Mr. Scott didn't take attendance this morning.	Me pregunto por qué el profesor Scott no pasó lista esta mañana.
I forgot to take attendance yesterday. Who was with you in your group?	Se me olvidó anotar la asistencia ayer. ¿Quién estaba con ustedes en su grupo?