take again

Dictionary
Examples

It did not have time to take again its breathing which it had fallen in syncope.	No tuvo tiempo de reanudar su respiración que había caído en síncope.
I already helped of the men to take again the way afterwards such moments.	Ya ayudé a hombres a reanudar el camino después de tales momentos.
The courses take again on September 29.	Los cursos recomienzan el 29 de spetiembre.
These experiences and many more create irreplaceable memories of a journey you wish to take again and again.	Estas experiencias crean irremplazables recuerdos de un viaje que le gustaría tener una y otra vez.
The latter take again a subset of the data of the tactical screen of situation and add details.	Estos últimos reanudan un subconjunto de los datos de la pantalla de situación táctica y añaden detalles.
From SNUPIE 11, walk back by the same road, and take again the way that will drive you north.	Desde el SNUPIE 11, devuélvase por el mismo camino, retomando la vía que lo conduce al norte.
Our Pauline daughter, who wishes to take again the winegrowing estate, followed a part-time course in Vayres to the Gironde.	Nuestra hija Pauline, que desea reanudar la propiedad viticola, siguió una formación alternada Vayres en Gironda.
At km 38 we reach another bifurcation and you have to take again the road to the left.	En el km 38 llegamos a otra bifurcación y hay que volver a elegir el camino de la izquierda.
It is also to give technical councils, to give in a state of old models, to make take again life with old mountings.	Es también dar consejos técnicos, rehabilitar antiguos modelos, hacer reanudar vida a viejos montajes.
We find the origin of French schizophrenias here, to take again the title of the book of Ezra Suleiman, Grasset 2008.	Encuentran aquí el origen de las esquizofrenias francesas, para reanudar el título del libro de Ezra Suleiman, Grasset 2008.
Therefore, it comments that, it is indispensable to return to take again the contact with the nature to humanize our centers of education.	Por lo tanto, comenta que, es imprescindible volver a retomar el contacto con la naturaleza para humanizar nuestros centros de enseñanza.
The kind you have to take again if you want to be a bridge officer! Only next time, the problem won't be so easy.	La que debe volver a hacer si desea ser oficial de puente, pero la próxima vez, el problema será más difícil.
In this March, we could take again the place of our elder here on the plateau but it was not question also of great military operations.	En este mes de marzo, podíamos reanudar el lugar de nuestro mayores aquí en la meseta pero no se hablaba también de grandes operaciones militares.
The knights will also take again fortunes of these leaders, the case of gold which they carry on their aircraft when the people drive out them their palates.	Los caballeros van a reanudar también las fortunas de estos dirigentes, la caja de oro que se llevan en suyo tenían cuando el pueblo los expulsa de sus palacios.
But that time wasted whereas the alternative to take again the organization of the time of the cathedrals would have allowed and with the kings and the people an incomparable development.	Pero que de tiempo perdido entonces que la alternativa de reanudar la organización del tiempo de las catedrales habría permitido y a reyes y al pueblo un desarrollo incomparable.
For several years, with the assistance of NATO and the money of the USA, Georgia had a massive stock of weapons, multiplied the provocations and prepared the war to take again by force the control of the republics of South Ossetia and Abkhazia.	Desde hace varios años, con la ayuda de la OTAN y el dinero de los USA, Georgia sobrearmada, multiplicaba las provocaciones y preparaba la guerra para retomar, por la fuerza, el control de las repúblicas de Osetia del Sur y de Abjasia.
Take again the example of poison which decomposes the blood: under the action of arsenic, the infinitely small particles which compose the blood, which compose my blood under such a relation, are going to be determined to enter under another relation.	Retomemos el ejemplo del veneno que descompone la sangre: bajo la acción del arsénico, las partículas infinitamente pequeñas que componen mi sangre, que componen mi sangre bajo tal relación, serán determinadas a entrar bajo otra relación.
It would take again, additional funds identified labor costs and time.	Se necesitaría costes laborales una vez más, los fondos adicionales identificados y tiempo.
When the energies are distributed for giving, we take again the hands apart.	Cuando las energías se distribuyen para dar, separamos las manos nuevamente.
What kind of pencil do we take again?	¿Qué tipo de lápiz tomamos?