tajar

Usted no puede hacer mucho sin tajar y rebanar.	You can't do much without chopping and slicing.
Está en el espacio al tajar un limón.	It's in the space as you slice open a lemon.
Es por eso que necesitamos tajar la cabeza de este tipo.	Which is why we need to chop into the guy's head!
Al tajar la válvula reguladora, el extremo posterior tenderá para saltar o para saltar en entradas.Solución: Demasiado rebote.	When chopping throttle, rear end will tend to skip or hop on entries.Solution: Too much rebound.
Además progresivamente el extremo apuntado se va haciendo más obtuso, reforzando la utilidad de la espada vikinga para tajar más que para estocar.	In addition, the tip was made progressively more obtuse, reinforcing the utility of the Viking sword for chopping rather than stabbing.
Mientras pronunciaba esas palabras, volteó las dos dagas en sus manos y comenzó a cortar, tajar y apuñalar rápidamente, forzando al espíritu aire a retirarse precipitadamente.	As she uttered those words, she flipped the two daggers in her hands and began hacking, chopping, and stabbing swiftly, forcing the wind spirit into a hasty retreat.
Gracia, ¿podrías tajar el pan?	Gracia, could you slice the bread?
Poder legendario adicional:Aumenta el daño de Tajar en [150-200%].	Additional Legendary Power: Increases the damage of Rend by [150-200%]
La nave esta ubicada en termino municipal de Huetor Tajar. (Granada)	The ship is located in the municipality of Huetor Tajar. (Pomegranate)
Tajar un tercero del pepino áspero, ponerlo en un mezclador, y puré.	Chop a third of the cucumber roughly, place it in a blender, and puree.
Aumenta un 500% el daño por segundo de Tajar y su duración a 15 segundos.	Increase the damage per second of Rend by 500% and its duration to 15 seconds.
Tajar en pedazos muy pequeños.	Chop into very small pieces.
Es € ™ ll encontrar muchas maneras fáciles de preparar sabrosos, bebidas saludables, salsas y más con su Cuisinart SmartPower compacto Blending Portable / Sistema Tajar.	You'll find many easy ways to prepare savory, healthful drinks, sauces and more with your Cuisinart SmartPower Compact Portable Blending/Chopping System.
Ejemplos sabrosos son las habichuelas de Jaén, las patatas de Motril, los espárragos de Huétor Tájar, alcachofas, berenjenas y mucho más.	Tasty examples are the beans from Jaen, potatoes from Motril, asparagus from Huetor Tajar, artichokes, eggplant and many more.
Tájar, por el contrario aparece citado por Ibn al-Jatib como Tayarat que, pasando por Taxara o Tahara, daría la actual Tájar.	Tájar, to the contrary, has been mentioned by Ibn al-Khatib as Tayarat, Taxara or Tahara, which would later become the current Tájar.
Huétor Tájar es famoso por sus espárragos verdes, son los protagonistas indiscutibles de la gastronomía de este lugar, alcanzando en sus huertas una calidad insuperable.	Huétor Tájar is famous for its green asparagus, the undoubted leader of the gastronomy of the town, for the unsurpassed quality of the orchards.
La casa de vacaciones está situada en la vega de Huétor Tájar, en el centro del Poniente Granadino, cerca de la confluencia de los ríos Genil y Cacín.	The holiday home is situated on the plain of Huétor Tájar in the center of the west of Granada, near the confluence of the rivers Genil and Cacín.
La casa rural Casería El Pozo está situada al oeste de Granada, en el valle de Huétor Tájar y a solo 25 minutos de la ciudad de la Alhambra y Generalife.	The rural accommodation is located to the west of Granada, in the valley of Huétor Tájar and just 25 minutes from the city of the Alhambra and Generalife.
Localidad situada en plena ribera baja del río Genil, el pueblo de Huétor Tájar se localiza en un extenso llano con una de las tierras más fructíferas de Andalucía, así reconocido desde tiempos inmemoriales.	Situated along the lower reaches of the river Genil, the town of Huetor Tajar sits on a vast plain, among the most fertile and fruitful lands in Andalusia, and has been well known from time immemorial.
La ruta por carretera para llegar a Montefrío es la misma que la de Málaga a Loja, municipio que pasaremos de largo hasta llegar a Huétor Tájar, donde tomaremos la carretera de Granada GR-4402 hasta llegar a Montefrío.	The road route to reach Montefrio is the same as that from Malaga to Loja, municipality through which you pass on the way until getting to Huetor Tajar from where you take the road Granada GR 4402 to Montefrio.