tajamar

Dictionary
Examples

El pilar central, de 3,80 m. de ancho, tiene el tajamar triangular.	Central pillar of 3,80 m. wide shows a triangular cutwater.
Además, se destaca el famoso tajamar que ha pasado a ser un elemento identificatorio de Alta Gracia.	Besides, its tajamar is a famous landmark of Alta Gracia.
Energía eléctrica en la puerta, montes de abrigo de eucaliptus, 870 metros de cortinas de cypres, 1 tajamar.	Electricity, 2 coat of eucalyptus forests, 870 meters of cypress shades, a breakwater.
Energía eléctrica en la puerta, 2 montes de abrigo de eucaliptus, 870 metros de cortinas de cypres, 1 tajamar, construcción económica con aljibe.	Electricity, 2 coat of eucalyptus forests, 870 meters of cypress shades, a breakwater, economic construction and cistern.
El primer y segundo tramo se realizaron en época de Augusto, para unirlos y fortalecerlos, se construyó un tajamar común, río arriba, para así aliviar la presión de la corriente del agua sobre los pilares.	In order to join them and make them stronger, a common cutway was built against the river course, in order to make lower the water strength against pillars.
Continuando el camino se llega hasta el famoso balneario y camping Ñandubaysal, un tajamar de arenas blancas y limpias aguas que permiten al visitante, ahora sí, estar a orillas del hermoso río Uruguay, disfrutar del sol y realizar todo tipo de actividades recreativas y náuticas.	This is a pond with white sand and clear waters that enable visitors to spend some time on the shores of the beautiful Uruguay River, enjoy the sunshine and all kinds of recreational and nautical activities.
Tristemente, Tajamar tampoco es un caso único en México.	Sadly, Tajamar is not the only case in Mexico.
El Arroyo Tajamar es afluente y emisario.	The Arroyo Tajamar is affluent and emissary.
Al tiempo se inauguró con el nombre de Tajamar.	Thereafter it was opened with the name Tajamar.
Tajamar Incluye espectáculos todas las noches.	Tajamar Includes shows every night.
El paseo se trazó según el modelo del Tajamar de Santiago de Chile.	The walk was traced according to the pattern of the Tajamar of Santiago from Chile.
Instalaciones Deportivas del Colegio Tajamar (Madrid)	Sports facilities in Tajamar School (Madrid)
El grupo estaba compuesto por varias familias con sus hijos, que tienen relación con el colegio Tajamar.	The group was made up of several families with their children, who have a relationship with the Tajamar school.
Los tres colegios de Madrid participantes en el proyecto son Tajamar, Sagrado Corazón de Jesús y Julián Marías.	The three schools in Madrid that are participating in the project are Tajamar, Sagrado Corazón de Jesús and Julián Marías.
Recientemente remodelada, a la costa del Canal Tajamar, presenta pubs, bares con importante actividad cultural y sus pintorescos puestos de venta de flores.	Recently remodelled, the margins of Canal Tajamar, offers pubs, bars with important cultural activity and its picturesque flower stalls.
En 2015, Salvemos Manglar Tajamar comenzó luego de que se usara maquinaria pesada para desmontar un manglar en Cancún.	In 2015, Salvemos Manglar Tajamar (Save Manglar Tajamar) started after heavy machinery was used to clear a mangrove area in Cancun.
La Gruta de Lourdes Nos acercamos al Tajamar, que hoy forma parte de un balneario muy concurrido gracias a su gran arboleda.	We approached the dam known as Tajamar, which today is part of a very popular swim resort thanks to its generous tree grove.
Recientemente ha habido mucha discusión sobre la destrucción de los manglares localizados en el centro de Cancún, en un área conocida como Malecón Tajamar.	There has been a lot of discussion lately about the destruction of mangroves located in downtown Cancun in the area known as Malecon Tajamar.
En su origen fue un cauce seco y, durante la primera centuria colonial, recibió el canal Tajamar, que dio agua a las tierras agrícolas de la ciudad.	In their origin it was a dry bed and, during the first colonial century, received the channel Tajamar that gave water to the agricultural lands of the city.
La vida y obra del gran arquitecto chileno, Premio Nacional de Arquitectura, autor de la Unidad Vecinal Portales, Villa La Reina y las Torres de Tajamar en Santiago.	The life and work of the great Chilean architect, National Prize of Architecture, author of the Local Unit Portals, Villa The Queen and Tajamar's Towers in Santiago.