taimado

Este taimado amiguito os robará el corazón y la cartera.	This sly guy will steal your heart and your wallet.
Todos sabían que la tortuga era un animal perezoso y taimado.	Everyone knew tortoise as a lazy and cunning animal.
No tenía idea de que fuera tan taimado.	I had no idea you were so devious.
No tenía idea de que fuera tan taimado.	I had no idea you were so devious.
Él es uno taimado, a través de y a través de.	He's a wily one, through and through.
Eres muy taimado, pero yo también lo soy.	You're so sly, but so am I.
¿Realmente cree que es tan taimado?	You really think he's that devious?
Pareces un poco taimado.	You seem a bit sly.
El es un poco taimado.	He's a little mischievous.
¿Y por qué es taimado?	And why was he devious?
Eres un poco taimado.	You're a little crooked.
Acompaña a un taimado y encantador zorro a buscar oro, y ¡evita los peligros!	Join the sly and charming fox in its search for gold and avoid dangers!
David es taimado.	David is devious.
Era un hombre taimado y solemne que mantenía sus emociones con una correa corta.	He was a quiet, solemn man who kept a tight rein on his emotions.
Y Vladímir Putin es un jugador demasiado taimado como para permitir que se le deje de lado.	And Vladimir Putin is too shrewd a player to allow himself be shoved aside.
Ese hombre es un taimado diablo.	That man is one cunning devil!
¡Siendo taimado y escurridizo!	To be sneaky and devious!
¡Aquel que trate de aseverar que los logros del Yogui no existen es en verdad un taimado gusano!	He who tries to assert that the Yogi's achievements do not exist is verily a cunning worm!
El virus que causa el SIDA es el patógeno más taimado con el que los científicos se han enfrentado jamás.	The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.
Este dictador brutal atacó a sus vecinos, utilizó armas de destrucción masiva contra su propio pueblo, conspiró, era taimado.	This brutal dictator attacked his neighbors, used weapons of mass destruction against his own people, plotted, was devious.