- Examples
Tahures Zurdos fue un grupo de rock español, activo desde 1987 hasta 2004. | Tahúres zurdos (Left-handed Gamblers) was a Spanish band active from 1987 to 2004. |
No son más que un par de tahúres. | You're nothing but a couple of card sharps. |
Fuimos a una taberna y jugamos a las cartas... con unos tahúres. | We ended up at a bar where we played cards with a couple of con men. |
Fuimos a una taberna y jugamos a las cartas... con unos tahúres. Nos dejaron sin dinero. | We ended up at a bar where we played cards with a couple of con men. |
El Hold Out es una especie de tiraje inventado por los tahúres para añadir y quitar cartas a la baraja. | The Hold Out is a sort of pull originated by card hustlers to add or subtract cards from a deck. |
De modo que dejemos que los especuladores y los tahúres, que fueron quienes obtuvieron unos beneficios obscenos, paguen ese precio. | So let the speculators and the gamblers, who made obscene profits from this speculation, pay the price. |
El club tenía fama de ser frecuentado por tahures y proxenetas que explotaban a las mujeres. | The club was notorious as a haunt of cardsharps and ponces who preyed on women. |
Ningún grupo político, ninguna ideología, ningún sector de la sociedad puede monopolizar la información porque entonces el espejo tendría el azogue cargado, como los dados de los tahúres, y la interpretación puede ser inteligente pero estaría marcada por la genuflexión. | No political or ideological group or any other sector of the society can monopolize the information because then the mirror would have its quicksilver altered, so that the pictures would be weighted, like the dice used by crooked players. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
