tahuantinsuyu

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En rastro de cuatro días varias las ruinas pueden ser vistas y la guía explicará con un orgullo encantador lo que representaron estos lugares en el imperio del Incas, Tahuantinsuyu.	On the four-day trail various ruins can be seen and the guide will explain with a charming pride what these places represented in the empire of the Incas, Tahuantinsuyu.
En Valle de Uco, además del Escorihuela, con su Organic Vineyard Malbec, se encuentra Ernesto Catena Vineyards, que acaba de presentar su línea de varietales biodinámicos, Siesta en el Tahuantinsuyu.	In the Valle de Uco, in addition to Escorihuela, with its Organic Vineyard Malbec, Ernesto Catena Vineyards has just introduced its line of biodynamic varietals, Siesta in Tahuantinsuyu.
Uniremos la capital del antiguo Imperio del Tahuantinsuyu (Nombre quechua del Estado inca), con una pequeña ciudad inca que domina el Valle Sagrado de los Incas.	We ́ll connect the capital city of the ancient Empire of the Tahuantinsuyu (Quechua name of the Incan State), to a small Incan city that dominates the Sacred Valley of the Incas.
Al incorporarse al imperio incaico se convirtió en vía de paso obligatorio de la ruta entre Cusco, la capital del imperio, y Cajamarca, la ciudad más importante al norte del Tahuantinsuyu.	When the Incas annexed Huánuco into their empire, the city became an obligatory way station along the route between Cuzco, the imperial capital, and Cajamarca, the most important city in the northern part of the Inca empire, the Tahuantinsuyo.
Koricancha es testigo de excepción de la fusión de las culturas Inca y occidental, siendo uno de los más importantes templos del Tahuantinsuyu, sus muros de piedra finamente pulida sirvieron como cimiento para la construcción del Convento de Santo Domingo.	Koricancha is a classic example of the fusion of Inca and Western cultures. It was one of the most important temples in the Tahuantinsuyu. Its finely polished stone walls were used as the foundations of the Convent of Santo Domingo.
Cuando los Incas anexaron Huanuco en su imperio, la ciudad se convirtió en una estación de paso obligatorio en la ruta entre Cusco, la capital imperial, y Cajamarca, la ciudad más importante de la zona norte del imperio Inca, el Tahuantinsuyu.	When the Incas annexed Huanuco into their empire, the city became an obligatory way station along the route between Cuzco, the imperial capital, and Cajamarca, the most important city in the northern part of the Inca empire, the Tahuantinsuyu.
Además, las mismas lenguas se reparten por nuestros territorios, y vecinos o compartidos asentimientos humanos precedieron la llegada de la unidad definitiva creada, primero, por los quechuas del Cusco en el Tahuantinsuyu y luego por la posterior invasión española.	Not only is there a shared language, but human settlements proceeded the creation of definitive boundaries. Firstly those of the Quechua empire of Tahuantinsuyo in Cusco, then by the subsequent Spanish invasion.