tahona

¿Quieres echarle un vistazo a mi tahona?	You want to take a look at my bakery?
El edificio alberga también una tahona y un tostadero de café propios.	The building is also home to the café's own bakery and roastery.
También hay dos molinos de tracción animal (tahona) y una exposición de molinos de mano.	There are also two animal-powered mills (tahona) and an exhibition of hand mills.
La primera tahona se estableció en la antigua Casa de Capellanes y de ambos elementos surgió su nombre.	The first bakery was set up in the old Chaplain's House and it took its name from both elements.
Esta tahona tiene un canal circular horizontal, usualmente de madera, con una o dos grandes ruedas verticales que giran dentro de la canal.	This bakery has a horizontal circular channel, usually wood, with one or two vertical wheels rotating in the canal.
Se vende plaza de garaje cerrada en calle almarchar, al lado tahona de la avenida de mijas.tiene luz, suelo de mármol.	It sells square of garage closed in street almarchar, at the side tahona of the avenue of mijas.has light, floor of marble.
Las piñas cocidas se pasan a un molino de piedra (tahona), donde se cortan y acomodan para que realice la molienda.	The cooked agave heads are moved to a stone grinder (known as Tahona), where they are cut before they are ground.
Sus métodos de producción son muy particulares; están utilizando una tahona para moler el agave cocido y las fibras de agave en la fermentación y destilación.	Their production methods are very rare; they are using a tahona for grinding the cooked agave and agave fibers in the fermentation and distillation.
Para lograr este trabajo de forma mecánica, que se hizo de forma primitiva con un pilón de madera y venteando el café al aire, se introduce primeramente la máquina tahona.	To accomplish this work mechanically, that was primitively a wooden pestle and venting the air cafe, the bakery machine is first introduced.
Posterior a la tahona, y de su uso actual, se introduce la piladora mecánica que realiza el trabajo en menos tiempo y menos espacio y que también ventea el café.	Subsequent to the bakery, and current use, peeler mechanics performing work in less time and less space is introduced and also vented coffee.
En la zona 2 podemos ver la gran rueda que era parte de la planta (tahona) de la casa; que se utilizó para construir la primera fábrica en la ciudad.	In zone 2 we can see the great wheel that was part of the mill (tahona) of the house; it was used to build the first mill in the city.
También en esta unidad, está la antigua tahona, transformada en un romántico salón con home cinema a doble altura y donde en la actualidad, los propietarios dedican la galería superior a sala de trofeos.	Also in this unit, there is the old tahona, transformed into a romantic living room with a double height home cinema and where today, the owners dedicate the upper gallery to the trophy room.
Nos cuenta los ejercicios físicos matutinos obligatorios en el jardín de infancia, los crueles castigos por dejarse comida en el plato, las constantes carencias en el hogar y el trabajo en la cadena de la tahona local.	She describes the obligatory morning physical exercises at kindergarten, the cruel punishments for leftover food, the constant shortages at home and working on the production line at the local bread factory.
Se propone la rehabilitación de una antigua tahona de pan, que extrae todos los elementos de la antigua comercializadora, excepto la fachada, para la calificación del nuevo comercio, que emerge con gran singularidad.	The refurbishment was proposed of an old bakery that extracts all of the elements of the old establishment, except for the facade, in order to qualify the new premises, which emerge as a unique feature.
Ficha técnica Se propone la rehabilitación de una antigua tahona de pan, que extrae todos los elementos de la antigua comercializadora, excepto la fachada, para la calificación del nuevo comercio, que emerge con gran singularidad.	The refurbishment was proposed of an old bakery that extracts all of the elements of the old establishment, except for the facade, in order to qualify the new premises, which emerge as a unique feature.
Los caballos que impulsan la tahona están enfermos.	The horses that drive the flour mill are sick.
No me puedo resistir al olor a pan recién horneado que viene de la tahona.	I can't resist the smell of freshly baked bread coming from the bakery.
El restaurante La Tahona De Mario en Madrid propone una cocina argentina.	La Tahona De Mario restaurant in Madrid proposes an Argentinian cuisine.
El restaurante La Tahona en Madrid propone una cocina a la Brasa.	La Tahona restaurant in Madrid proposes a grilled cuisine.
Moderna y amplia casa a estrenar en el barrio privado La Tahona.	Very spacious house in the private neighborhood of La Tahona.