tahitiano

Translator
Examples

Bueno, eso en tahitiano.	Well, that's in tahitian.
Bueno, eso en tahitiano.	Well, that's in tahitian.
Las dos lenguas oficiales son el tahitiano (reo ma'ohi) y el francés.	The official language is French but Tahitian (Reo Ma'ohi) is also widely used.
Al mismo tiempo, la ley dispone que el idioma tahitiano es un elemento fundamental de la identidad cultural.	The law, however, states that the Tahitian language is a fundamental component of cultural identity.
Los idiomas de la Polinesia francesa son el francés, el tahitiano, el marquesano, el paumotu y el mangaraviano.	The languages of French Polynesia are French, Tahitian, Marquesan, Paumotu and Mangarevan.
Las lenguas de la Polinesia Francesa son el francés, el tahitiano, el marquesano, el paumotu y el mangaraviano.	French, Tahitian, Marquesan, Paumotu and Mangarevan are the languages of French Polynesia.
Las lenguas oficiales son el inglés y el pitkern, una mezcla de inglés del siglo XVIII y tahitiano.	The official languages are English and Pitkern, which is a mixture of eighteenth century English and Tahitian.
Con su lukelele (banjo tahitiano) como único equipaje, llegó a Papeete al final de los años 70.	He arrived in Papeete at the end of the 70's with his ukulele (a Tahitian banjo) as his only luggage.
Los idiomas oficiales son el inglés y el pitkern, que es una mezcla de inglés del siglo XVIII y tahitiano.	The official languages are English and Pitkern, which is a mixture of eighteenth century English and Tahitian.
Los idiomas oficiales son el inglés y el pitkern, que es una mezcla de inglés del siglo XVIII y de tahitiano.	The official languages are English and Pitkern, which is a mixture of eighteenth century English and Tahitian.
Noumea cuenta con algunos pintorescos night-clubs, que ofrecen espectáculos de cabaret y atracciones polinesias (tamuré tahitiano, danza del sable wallisiano y pilu-rilu melanesio).	Noumea has many picturesque nightclubs, which offer cabaret shows, as well asPolynesian attractions (tahitian tamuré, wallisiano sword dance, and Melanesian pilu-rilu).
Se reconocen los idiomas polinesios y se programan e integran en los planes de estudio escolares el estudio de la cultura y del idioma tahitiano.	Moreover, the Polynesian languages are recognized, and Tahitian language and culture are on the curriculum in schools.
El idioma oficial es el inglés y los naturales de Pitcairn tienen también su propio dialecto, una mezcla de inglés del siglo XVIII y tahitiano.	The official language is English and the Pitcairn Islanders also have their own local dialect, a mixture of eighteenth century English and Tahitian.
En la contratación del personal territorial docente del Estado destinado a la administración de la Polinesia Francesa se incluye un examen obligatorio de tahitiano.	There is a compulsory test in Tahitian for primary school teachers wanting to join the French Polynesian corps of the French public administration.
Por decisión de la Asamblea de la Polinesia francesa, el idioma tahitiano puede reemplazarse en ciertas escuelas o centros por alguno de los otros idiomas polinesios.	Based on a decision of the Assembly of French Polynesia, the Tahitian language may be replaced in certain schools or establishments by one of the other Polynesian languages.
Sus obras están dispersas por todo el mundo, y las exposiciones a él dedicadas atraen a multitudes considerables que, a través de sus cuadros tienen una visión entrañable del exotismo tahitiano.	His works are scattered all over the world and exhibitions dedicated to him attract considerable crowds, who through his paintings, acquire an enticing vision of Tahitian exoticism.
Se reconocen los idiomas polinesios y se programa e integra en los planes de enseñanza el estudio de la cultura y del idioma tahitiano.	In addition, Polynesian languages are recognized and the study of the country's culture and the Tahitian language form an integral part of the timetable and teaching in schools.
Sus obras están dispersas por todo el mundo, y las exposiciones que le son dedicadas atraen a numeroso público que, a través de sus cuadros adquieren una visión atractiva del exotismo tahitiano.	His works are scattered all over the world and exhibitions dedicated to them attract large crowds who, through his painting, get an enticing vision of Tahitian exoticism.
El placer del baile, y sobre todo del vals tahitiano, una versión a dos tiempos del vals vienés, hace que muchos grupos musicales locales puedan vivir de su talento.	The pleasure of dancing, especially the Tahitian Waltz, a two-beat version of the Viennese waltz, makes it possible for many local band to make a living from their talent.
Outrigger piragüismo es un deporte en el que una canoa Outrigger (VAA, waa, waka y ama en tahitiano, hawaiano, los maoríes y los idiomas, respectivamente; palabras similares se utilizan en otros idiomas polinesios) es impulsado por medio de remos.	Outrigger canoeing is a sport in which an outrigger canoe (vaʻa, waʻa, and waka ama in Tahitian, Hawaiian, and Māori languages, respectively; similar words are used in other Polynesian languages) is propelled by means of paddles.