tactless

Let me tell you, doctor, that you've been quite tactless.
Permítame decirle, doctor, que ha tenido muy poco tacto.
I know you were overexcited, but don't be tactless.
Sé que estabas demasiado emocionado, pero no pierdas el tacto.
Is that just another way of saying that I'm tactless?
¿Es otra forma de decir que no tengo tacto?
They are always defensive, direct and rather tactless.
Están siempre a la defensiva, son directos y poco diplomáticos.
I believe that that would be unreasonable and politically tactless.
Pienso que sería poco serio y políticamente torpe.
If that's true, it's a tactless story.
Si eso es verdad, es una victoria sin tacto.
I suppose that's a tactless thing to say, but we did love Paris.
Supongo que será una falta de tacto decirlo, pero nos encantaba París.
Do you think that that was tactless?
¿Crees que eso fue poco diplomático?
One warning: do not be too tactless and strident in your dealings with others.
Un alerta: no se demasiado brusco y estridente en sus relaciones con los demás.
People often think I am tactless and rude.
La gente a menudo cree que no tengo tacto y que soy grosero.
But it's not tactless of me, it's just that I'm already engaged.
No es por indiscreción, es que ya estoy comprometido.
Leo's remark was tactless and insensitive.
El comentario de Leo fue poco diplomático e inapropiado.
Are you happily married? Or is that tactless?
¿Eres feliz con tu marido, si no es indiscreción?
Your tactless wouldn't remind me.
Su falta de tacto no me lo recuerdes.
You're right, I'm sorry, that was tactless of me.
Tienes razón lo siento, no tuve tacto.
I was tactless the other day.
Por mi falta de tacto del otro día.
Wasn't that a bit tactless?
¿No te parece un poco falto de tacto eso?
Well, you were pretty tactless.
Bueno, no has tenido mucho tacto.
It wasn't tactless, was it?
No fue falta de tacto, ¿verdad?
Forgive me, I was tactless.
Perdóname, fue una indiscreción.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict