taclear

Ahora, no te traje aquí para que seas un muñeco de tacleo.	I didn't bring you out here to be a tackling dummy.
Un corpulento hombre blanco de mediana edad se acercó desde atrás y tacleó a un revolucionario que estaba a mi lado, empujándolo contra mí.	A burly, middle-aged white man came from behind and tackled one of the revolutionaries to my side, knocking him into me.
Cuando el policía llegó y entrevistó al maligno sueco que te tacleó, estaba llorando tan fuerte que no podía ni hablar por lo que había atestiguado.	When the policeman arrived and interviewed the evil Swede who tackled you, he was crying so hard he couldn't speak because of what he'd seen.
Digo, acababas de pedir mi consentimiento ¿cierto? Yo estaba despierta ¿cierto? Cuando el policía llegó y entrevistó al maligno sueco que te tacleó, estaba llorando tan fuerte que no podía ni hablar por lo que había atestiguado.	When the policeman arrived and interviewed the evil Swede who tackled you, he was crying so hard he couldn't speak because of what he'd seen.
El apoyador le rompió la pierna al otro jugador cuando lo tacleó.	The linebacker broke the other player's leg when he tackled him.
La defensa tacleó a la quarterback antes de que pudiera cruzar la línea de scrimmage.	The defense tackled the quarterback before he could cross the line of scrimmage.
El equipo fue amonestado cuando uno de sus jugadores tacleó al mariscal de campo del equipo contrario después de que había acabado la jugada.	The team was penalized after one of its players tackled the opposing team's quarterback after the play was complete.