tacho

trash can

Switch to English results

Espolvorea sal Epsom sobre la tapa del tacho por la noche.	Sprinkle Epsom salt on the garbage can lid at night.
Tengo que acordarme de sacar el tacho a la vereda.	I must remember to drag those cans out to the curb.
De acuerdo, te tacho como que no eres ayuda.	All right, mark you down as no help.
Escribo con la mano izquierda y tacho con la derecha.	I write with my left hand and cross out with my right.
¿Por qué no tacho los días como lo hacen en las películas?	Why don't I cross off the days like people in the movies?
¿Sabes lo que le hacen a muchachos como tú en el tacho?	You know what they do to tough guys like you in the can?
¿Podrías decírselo ya, así lo tacho de mi lista?	Could you just tell him now, so I can cross this off my list?
Todas las mañanas tacho el día anterior.	Every day I cross out the day before.
Eso si el tacho está vacío.	That's when the bins is empty.
En días extraordinarios escribo con ambas manos y tacho con ambas manos.	On rare days I write with both hands, cross out with both hands.
No entiendo, el tacho no está lleno.	The can's not full. I don't get it.
Le dije dónde podía meterse su tacho, ¿eh?	I told him what to do with his bucket, didn't I?
Tienen al "hombre tacho" de por allá, Y después a ustedes dos.	You've got can man over there and then I got two...
¿Qué hago, lo escribo y luego lo tacho?	What do I do, should I write it down then cross it out?
Hemos explicado que, después de un cambio de polos, el mantenimiento de registros se va al tacho.	We have explained that after a pole shift, record keeping goes to heck.
Lista de verificación de estado: Aquí es donde tacho las tareas que empiezo y termino.	Status checklist: This is where I check off tasks as I start and complete them.
Que cuando se encontraba adentro de este golpeaban el tacho y también le aplicaron en esas condiciones electricidad.	While he was in it, they banged on the sides of the tub and applied electricity.
Una vez que comienzo a hacer algo de mi lista me obsesiono con ella hasta que la tacho.	Once I start doing something on my list, I become obsessed with it until I cross it off.
Coloca el tacho de costado, retira la tapa con cuidado y dale un tiempo a la serpiente para que salga.	Set the can on its side, gently remove the lid, and give the snake time to slither out.
Cuando alguien daba dinero al templo, ellos caminaban a la tesorería y lanzaban el dinero dentro de un gran tacho o cesto colector.	When someone gave money to the temple they would walk up to the treasury and toss the money into a large collection bin or basket.