tachar

to cross out

Switch to English results

Tome una pluma, mi querido amigo, y tache el nombre.	Take a pen, my dear fellow, and cross out the name.
Cadena Social: Enterprise es uno tache de la cadena social.	Social Chain: Enterprise is one tache of social chain.
Ahora tache otro, para reducir la lista a tres valores.	Now cross off another, to bring our list down to three.
Y me tache su idea de la lámpara de lava, ¿verdad?	And I should cross out your lava lamp idea, right?
Gana la primera persona que tache cuatro en fila.	The first one to get four in a row wins.
Por último, tache uno de esos dos valores.	Finally cross off one of your two values.
Que no se nos tache de negligentes en este compromiso solemne.	Let us resolve not to be found wanting in that solemn commitment.
En cuanto tache Historia, no me acercare a su edificio.	As soon as I cruise history, I'm not coming near your side of the building.
¿Quieres que alguien tache tu nombre y acabes así?	You want to end up like your little friend over there?
Por favor que tache a este. Y a ese. No quiero que aparezcan aquí.	Cross them out, I don't want to see them here
Al hacer correcciones en los documentos, tache con una línea doble y sello de corrección o firma.	When making corrections on documents, cross out with double lines and stamp with a correction seal or Signature.
Para ser su primer viaje han visto bastante, pero no nos tache de su itinerario.	You've seen enough of the Falls for one trip, but don't cross us off your list. Goodbye.
¡De ninguna manera! En cuanto tache Historia, no me acercare a su edificio.	As soon as I cruise history, I'm not coming near your side of the building.
También la Familia Vicenciana quiere ser tolerante, y sus miembros consideran un insulto que se los tache de intolerantes.	The Vincentian Family also wants to be tolerant, and its members consider it an insult to be considered intolerant.
Resalte, tache y subraye texto en los archivos PDF para llamar la atención sobre el texto que requiere revisión.	Highlight, cross-out, and underline text within PDF files, allowing you to draw attention to text requiring revision.
Cuando use la lista de números, tache el que utilice para evitar su uso repetido.	When using the list below, cross each number off the list when it is used to avoid using it twice.
Tenga en cuenta que usted debe llenar la tarjeta con letras mayúsculas y no cambian o tache cualquiera de las palabras.	Please note that you must fill out the card with capital letters and do not change or cross out any of the wording.
Solo tengo que seguir haciendo lo que estoy haciendo y quizás algún día tache suficientes cosas de mi lista y así papá estará orgulloso de mí.	I just have to keep doing what I'm doing and maybe one day... I cross enough things off my list, Dad'll be proud of me.
Puede marcar los días que durará el viaje en un almanaque para ayudarlos a comprender por cuánto tiempo estará ausente o pedirle al cuidador que tache cada día, al acostarse.	You can mark your travel dates on a calendar to help them understand how long you'll be gone or instruct the caregiver to cross off each day at bedtime.
Hágase con un pase para los museos, con acceso a más de 50 de las mejores galerías, museos y monumentos de la ciudad, y tache de la lista cuantos desee.	Grab a museum pass, for access to more than 50 of the city's best galleries, museums and memorials, and tick off as many as you please.