tachón

stud

Fortunato, al parecer sin el conocimiento de Vargas o la aprobación, intentó librar su tachón de la molestia de Carlos Lacerda.	Fortunato, apparently without Vargas' knowledge or approval, sought to rid his boss of the annoyance of Carlos Lacerda.
Su familia era próspera y tenía conexiones políticas con el tachón político (caudilho) de Río Grande del Sur, Antonio Augusto Borges de Medeiros.	His family was prosperous and had political connections with the political boss (caudilho) of Rio Grande do Sul, Antonio Augusto Borges de Medeiros.
Con el fin de destacar más claramente los posibles riesgos de seguridad, ahora estas páginas se indicarán con un icono de un candado gris con un tachón rojo en la barra de direcciones URL.	In order to more clearly highlight possible security risks, these pages will now be denoted by a grey lock icon with a red strike-through in the URL bar.
El tachón indicaba que la información sobraba.	The deletion meant that the information was unnecessary.
Finalmente, la camisa de esmoquin puede llevar botones tachón en lugar de los botones convencionales, aunque existe también la opción de que la línea de botones vaya oculta.	Finally, the tuxedo shirt traditionally can also have studs instead of conventional buttons, although there is also the option of hiding the line of buttons with a fly front.
En vez de hacer un tachón, utilicen corrector.	Instead of making an X, use whiteout.
Se cayó el tachón plateado que tenía mi cinturón.	The silver stud on my belt came off.