tabú

Popularity

500+ learners.

Su nombre es tabu.	His name is no longer mentioned.
Legado del pasado, de mentalidad cautivo-represivo, semillero de la frustración, tabu y psicologías acomplejado.	Legacy of the past, of captive-repressive mentality, hotbed of frustration, tabu and psychologies complexed.
Todo lo que proviniese del mundo occidental fue considerado tabu perjudicial al marxismo-leninismo adaptado a la imagen y semejanza del máximo líder.	Anything from the western world was considered a prejudicial tabu to the Marxism-Leninism adapted to the image and likeness of the maximum leader.
El Santo Nombre de Krishna no es simple sonido físico. No solo proviene de los labios, sino que tiene un aspecto más grande y elevado (nama aksara bahiraya bate tabu name kabhu naya).	The holy name of Krishna is not mere physical sound; it is not lip-deep only, but it has a greater and higher aspect (nama aksara bahiraya bate tabu name kabhu naya).
En Tabu juegas con elementos exóticos de los años 30.	In Tabu, you play with exotic elements from the 1930s.
Cecilia Tabu (12 años de edad) espera la distribución, bajo un árbol.	Cecilia Tabu, 12, is waiting for the distribution under a tree.
Tabu Sunday, de 14 años, en la escuela en el asentamiento de Imvepi (Uganda).	Tabu Sunday, 14, at school in Imvepi settlement, Uganda.
Las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el Hotel Tabu Golden.	The guest reviews are submitted by our customers after their stay at the Hotel Tabu Golden.
En TABU, el chef Michael 'Miv' Pedersen crea menús innovadores compuestos por cinco y seis platos utilizando ingredientes de Jutlandia Septentrional.	At TABU chef Michael 'Miv' Pedersen creates innovative five- and six-course menus using North Jutland ingredients.
Academia Catavencu domina igualmente Radio Guerrilla, las revistas Tabu, SuperBebe, Aventuri la pescuit y 24-FUN, y controla el periódico Cotidianul.	Academia also produces Guerrilla Radio, the magazines Tabu, SuperBebe, Aventuri la Pescuit and 24-FUN and controls the newspaper Cotidianul.
El arresto fue motivado por una orden firmada por el Procurador de la República en Bujumbura, Sr. Renovat Tabu.	The arrest was carried out on the basis of a warrant signed by the Prosecutor of the Republic in Bujumbura, Mr Renovat Tabu.
Estar en un sello noruego hace que la comunicación sea mucho más fácil y ya conocemos a algunos de los chicos de la época de Tabu.	Being on a Norwegian label makes communication a lot easier and we already know some of the guys from the Tabu days.
Además de nuestras propias colecciones, en TABU estamos dispuestos a estar con usted y desarrollar su línea de muebles, desarrollando su propia colección para la distribución al por mayor o la realización de su casa de ensueño.	Beside our own collections, at TABU we are ready to be with you and develop your furniture line, call it your own collection for wholesale distribution or the realization of your dream house.
TABU TABU, que reabrió sus puertas en septiembre de 2016 de la mano del famoso chef televisivo Michael 'Miv' Pedersen, es el lugar en el que crea innovadores menús de cinco y seis platos para los que utiliza ingredientes de Jutlandia Septentrional.	All washed down with house-speciality akvavit, of course. TABU Reopened in September 2016 by TV celebrity chef Michael 'Miv' Pedersen, TABU is where he creates innovative five- and six-course menus using North Jutland ingredients.
Nosotros, la Unión Europea, no debemos perpetuar ningún tabú.	We, the European Union, must not perpetuate any taboos.
Supongo que por eso lo llaman Tabú, ¿verdad?	I guess that's w they call it tabu, right?
En 1927, la colectivización seguía siendo totalmente tabú.	In 1927, collectivization was still completely tabooed.
Búsqueda Tabú aplicada a detección de símbolos en L-MIMO.	Tabu Search applied to symbol detection in L-MIMO.
Y lo que apetece, sino no tiene sentido — deja de ser tabú.	And what you want, but rather pointless—let it be banned.
Como Parlamento debemos resistirnos a la rotura de este tabú.	We as a Parliament must withstand this attempt to shatter taboos.