tablero de anuncios

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Vi en el tablero de anuncios que ganaste algo.	I saw on the bulletin board that you won something.
Bueno, yo no leería el tablero de anuncios.	Well, I wouldn't read the bulletin board.
¿Es usted el del tablero de anuncios?	You're the one on the bulletin board?
Puede ver las actividades en el tablero de anuncios del vestíbulo o preguntar en la recepción.	Check out the full lineup of activities at reception or listed on the wall in the lounge.
Usted acepta no poner cualquier tipo de material con copyright a menos que el copyright le pertenezcan o le pertenezcan este tablero de anuncios.	You agree not to post any copyrighted material unless the copyright is owned by you or by this BB.
Por favor tome en cuenta que los anuncios, las cadenas de cartas, inversiones financieras falsas e importunas llamadas de ventas no son propios de este tablero de anuncios.	Please note that advertisements, chain letters, pyramid schemes, and solicitations are inappropriate on this BB.
Invitaban los jefes en la comunidad vienamita local, exhibían en el tablero de anuncios su cultura y abastecían las librerías de textos en idioma vietnamita.	They invited in local Vietnamese community leaders, put on exhibitions showcasing their culture and stocked the library with books in Vietnamese.
El tablero de anuncios tiene por objeto informar a la comunidad acerca de los anuncios, empleos, eventos y becas relevantes para la comunidad de ciencia y desarrollo.	The aim of the noticeboard is to inform the community about announcements, jobs, events, and grants which are relevant to the science and development community.
Los mensajes expresan las opiniones de los autores de los mensajes y no necesariamente las opiniones de este tablero de anuncios o alguna entidad asociada a este tablero de anuncios.	The messages express the views of the author of the message, not necessarily the views of this BB or any entity associated with this BB.
Nosotros en este tablero de anuncios también nos reservamos el derecho de revelar su identidad (o cualquier información que sabemos sobre usted) en caso de una queja o acción legal a causa de alguno de los mensajes puestos por usted.	We at this BB also reserve the right to reveal your identity (or whatever information we know about you) in the event of a complaint or legal action arising from any message posted by you.
Disponible en dos tamaños, la barra para anuncios Prestige se sujeta limpiamente sobre la pizarra blanca Nobo Prestige para convertirla así instantáneamente en un tablero de anuncios, permitiendo colocar notas y papeles de forma práctica fuera del espacio de escritura.	Available in two sizes, the Nobo Prestige Bulletin Bar clips neatly onto a Nobo Prestige whiteboard to turn it into an instant pinboard, allowing notes and paper to be positioned handily, yet off the writing space.
Me detuve delante el tablero de anuncios para ver si había algún evento interesante.	I paused at the board to see if there were any interesting events happening.
Vi un anuncio acerca de la apertura de tu restaurante en el tablero de anuncios de mi oficina.	I saw an ad about the opening of your restaurant on the noticeboard at my office.
En general, Usenet es muy similar a un tablero de anuncios.	In general, Usenet is very similar to a bulletin board.
Otra carrera increíble, otro título de CIK-FIA en el tablero de anuncios.	Another incredible race, another CIK-FIA title on the shelf.
Como ve, este es el tablero de anuncios de nuestra clase.	You see, this is our class bulletin board.
El propio tren y el tablero de anuncios del andén.	The train itself and the platform notice board.
Puede poner una copia de esta lista en su tablero de anuncios.	A copy of this list can be posted on your bulletin board.
Solamente servimos como un tablero de anuncios para los dueños de alquileres de vacaciones.	We only serve as a bulletin board for vacation rentals owners.
La registración para este tablero de anuncios es totalmente gratis!	Registration for this bulletin board is completely free!