tableau

Translator
Examples

Cada pila del tableau solo puede tener 1 carta.	Each of the tableau piles can only hold 1 card.
Parece que tu "psychosexual tableau" está a punto de agotarse, milady.	Looks like your psychosexual tableau is about to play out, my lady.
Dinamizar la Reflexión: El tableau de bord no se destina solamente a gestionar alertas.	Stimulate Reflection: Tableau de Bord isn't only destined to manage alerts.
Cada vez que se puede mover una columna de cartas de una pila del tableau.	Each time you can move a column of cards from a tableau pile.
Si la pila del tableau se queda vacía, puedes mover cualquier carta para ocupar ese espacio.	If a tableau pile becomes empty, you can move any card to fill the space.
Cada vez que solo puede mover una carta de la parte superior de una pila del tableau.	Each time you can only move one card from the top of a tableau pile.
Al principio del juego, se reparten 6 cartas en cada una de las 6 pilas tableau.	At the start of the game, 6 cards are dealt into each of 6 tableau piles.
Cuando la última carta de una pila del tableau es cubierto, usted puede descubrir haciendo clic en él.	When the last card of a tableau pile is coverd, you can uncover it by clicking it.
Diseño: sótano: Privand # 233; Trastero.Planta baja: entrada con escaleras de tableau y buzones de llamadas y ascensor.	Layout: basement: Privand # 233; storeroom.Ground floor: entrance with calls tableau and letterboxes stairwell and elevator.
Las cartas primera y tercera de cada pila del tableau permanecen cubiertas, mientras que las otras aparecen descubiertas.	The first and third cards in each tableau pile are covered, while the rest are uncovered.
Si el montón se queda sin cartas, puedes mover cualquier carta para ocupar el espacio vacío del tableau.	If the stock pile is empty, you can move any card to fill an empty space in the tableau.
Indios Medievales es, en este sentido, un tableau vivant decolonial el cual contiene una fuerte crítica a las narrativas imperiales eurocentradas.	Indios Medievales is, in this sense, a decolonial tableau vivant which carries a strong critique of Eurocentered imperial narratives.
Cuando una pila del tableau se queda vacía, la carta superior del montón se moverá al espacio y aparecerá descubierta.	When a tableau pile becomes empty, the top card on the stock pile will be moved face-up to the space.
El objetivo principal del juego es eliminar todas las cartas de el tableau, montaje en el cuadro antes de sacarlos.	The main purpose of the game is to remove all cards from the tableau, assembling them in the tableau before removing them.
Si una de las pilas del tableau se queda vacía, puedes ocuparla con una carta, pero nunca con una secuencia de cartas.	Note that if a tableau pile becomes empty, you can only fill it with one card but not a sequence of cards.
Reducir la Incertidumbre: El tableau de bord ofrece una mejor percepción de la realidad contribuyendo para reducir la incerteza que inviabiliza la toma de decisión.	Reduce Uncertainty: Tableau de Bord offers a better perception of the reality contributing to reduce uncertainty which precludes the decision taking.
Este juego requiere pensar mucho y de manera estratégica, dado que solo puedes mover una carta cada vez. Es crucial dejar vacías las pilas del tableau.	This game needs a lot of strategy and thinking because each time you can move only one card, getting empty tableau piles is crucial.
Ten en cuenta que cada casilla de reserva solo puede tener 1 carta, mientras que una pila del tableau vacía solo puede tener un rey.	Note that each of the reserve cells can only hold 1 card, while an empty tableau pile can only be occupied by a King.
Con un tableau de bord, cada responsable en situación de decisión dispone de una visión estructurada de su espacio de acción, conforme las opciones de desarrollo escogidas.	With the Tableau de Bord, each responsible in a decision situation has available a structured vision of the space of action, according to the chosen development options.
Facilitar la Comunicación: Cuando el tableau de bold es utilizado por un grupo de trabajo, desempeña también un papel de referencial común en la percepción unificada de la situación.	To Ease Communication: When the Tableau de Bord is used by a work group, also performs a common referential role in the unified perception of the situation.