tabilla

legume husk

Zacarías, como no podía hablar todavía, pidió una tabilla y escribió 'Juan'.	Zacharias, since he could not yet speak, asked for a writing tablet and wrote 'John'.
Esto pasó con Júpiter el 9 del mes VIII del año 19, según nuestra la tabilla.	This happened with Jupiter on the 9th of month VIII in year 19, according to our tablet.
Esto está bien cercano al tiempo de la distancia registrado en la tabilla, 7o 30´, ó 30 minutos.	This is very close to the time distance recorded on the tablet, 7 o 30´, or 30 minutes.
Esto está bien cercano al tiempo de la distancia registrado en la tabilla, 7o 30 ́, ó 30 minutos.	This is very close to the time distance recorded on the tablet, 7 o 30 ́, or 30 minutes.
Según el programa de PLSV la primera visibilidad de Júpiter en ese año podía verse antes de la salida del sol el 27 de junio, así como está declarado en la tabilla.	According to the PLSV program the first visibility of Jupiter in this year could be seen before sunrise on June 27, just as stated on the tablet.
Hay un desplazamiento entre la fila superior y la de más abajo; pero esto no es debido a un desplazamiento de las partes de la tabilla, sino por la manera como la figura fue escrita.	There is a displacement between the upper and the lower row; but this is not due to a displacement of the parts of the tablet, but to the way the sign is written.
Se extienden las patas de apoyo de la tabilla Qviksplint.	The support brace of the Qviksplint extended.
También le permite a la historia clara, suprima galletas y archivos de Internet temporales, salva los resultados en el archivo o copias a la tabilla con sujetapapeles y abre URL apropiado.	It also allows you to clear history, delete cookies and temporary internet files, saves the results in the file or copies to clipboard and opens the appropriate URL.