tabernáculo

tabernacle

La geografía, como decía, y lo que constituye su receptáculo - su tabernáculo, podría decirse -, o sea, la Historia, que permite leer, comprender y, por tanto, respetar las constantes políticas dictadas por la geografía.	As I mentioned, geographical position is the repository or sanctuary, if you prefer, or, in other words, the narrative which enables us to read, understand and hence respect the invariable political factors that are dictated by geography.
Entonces el tabernaculo caido de David (el Templo) será reconstruido.	Then David's fallen tabernacle (the Temple) will be rebuilt.
Usted puede estudiar el Tabernaculo en Exodo 35-40.	You can study the tabernacle in Exodus 35-40.
El sacerdocio levitico nunca dejo que la gente en- trara al tabernaculo.	The Levitical priesthood never let the people into the tabernacle.
Ambos fueron construidos siguiendo una version ampliada de los planos del Tabernaculo.	Both were built on an expanded version of the Tabernacle's floor plan.
El Tabernaculo y los Templos en la Tierra fueron copias del Templo en el Cielo.	The Tabernacle and Temples on Earth were copies of the Temple in Heaven.
En caso afirmativo,?hay algún estudio sobre el tabernaculo?	If so is there a study about the tabernacle?
El campamento de Dan estaba situado al norte del Tabernaculo e incluia a Aser y Neftali.	The camp of Dan was located north of the Tabernacle and included Asher and Naphtali.
Samuel estaba allí en el Tabernaculo con Ofni y Finees, pero no tenía compañerismo con ellos.	Samuel was there in the Tabernacle with Hophni and Phinehas, but he had no fellowship with them.
El campamento de Ruben estaba situado al sur del Tabernaculo e incluia a Simeon y Gad.	The camp of Reuben was located south of the Tabernacle and included Simeon and Gad.
El campamento de Efrain estaba situado al oeste del Tabernaculo e incluia a Manases y Benjamin.	The camp of Ephraim was located west of the Tabernacle and included Manasseh and Benjamin.
Repentinamente vi el tabérnaculo, era como si dentro de éste brillara un gran sol.	Suddenly the tabernacle looked to me as if a large sun were shining within it.
Purifica mi corazón impuro, para que pueda llegar a ser un tabernaculo eterno para ti.	Purify my unclean heart, so that it may be fit to become an eternal manger for you.
A Apocalipsis 15:5-8 menciona un Templo en el Cielo, el cual Juan llamo el Tabernaculo del Testimonio.	A Revelation 15:5-8 speaks a Temple in Heaven, which John called the Tabernacle of the Testimony.
Y huyo Joab al tabernaculo de Jehova, y asiose a los cornijales del altar.	And Joab fled to the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.
A Muchos eruditos creen que el templo/tabernaculo y todos sus implementos, son copias de cosas que Moises vio por primera vez en el cielo.	A Many scholars believe that the temple/tabernacle and all their implements are copies of things Moses first saw in heaven.
El es un Amor que adora en el Santo Tabernaculo, en donde El esta presente como un holocausto de adoración al Padre.	He is a Love that adores in the holy tabernacle, where He is present as a holocaust of adoration to the Father.
Cuando me encontré dentro del Tabernaculo y empecé a observar esa gran fragua o maquineria, noté que era de una potencia increible.	When I arrived into the Tabernacle, I observed this great forge or machinery, I noticed that it was of an incredible power.
Eso se hizo para cada tribu excepto para la tribu de Levi cuyos hombres estaban exentos por haber sido apartados para cuidar el tabernaculo.	This was repeated for each tribe except Levi whose men were exempt because they were set aside to care for the tabernacle.
A En Numeros 1:47-54 Moises estaba explicando que el Senor les había dado a los descendientes de Levi la responsabilidad exclusiva del tabernaculo y su mobiliario.	A In Numbers 1:47-54 Moses was explaining that the Lord had given the descendants of Levi the exclusive responsibility for the tabernacle and its furnishings.