tabarra

Dictionary
Examples

Llevo tiempo dando la tabarra con lo de la arquitectura informacional.	I go time giving the tabarra with it of the informational architecture.
Está bien, no des más la tabarra, vete de aquí.	Okay, do not bother us, get out of here.
No necesitas que te dé la tabarra con los míos.	You don't need me adding on my problems.
¿Por que no le das la tabarra a ella?	Why aren't you picking on her?
No empieces, que bastante tabarra me da la abuela.	Don't start, I get enough of that from your Grandma. The girl's right.
Mira, bebe algo, come algo, pero deja de darnos la tabarra, ¿vale?	Listen, drink, eat, but leave us alone, OK?
¿Le ha estado Eli dando la tabarra?	Has Eli been bending your ear?
Iba a decir que estoy pensando y que no puedo hacerlo contigo dándome la tabarra.	I was going to say I am thinking, and I cannot do that with you yapping in my ear.
Como la propia compañía ha desvelado en su blog, durante los últimos seis meses sus desarrolladores se han afanado en diseñar un sistema capaz de detectar y poner freno a las acciones de aquellos que no dejan de dar la tabarra.	As the company has revealed on its blog, over the last six months its developers have been working on the design of a system that can detect and block the actions of these annoying spammers.
Deberías poder hacer la tarea sin que yo te dé la tabarra todo el tiempo.	You should be able to do your homework without me keeping at you the whole time.
Si mi madre me ve, me dará la tabarra.	If my mother sees me, will give me the tabarra.
Deja de darme la tabarra o no te pagaré la factura.	Stop pestering me or I won't pay the bill.
Vaya tabarra te estoy dando. No, me encanta.	Sorry. I'm just talkin' your ear off. No, I love it.
No voy a darte más la tabarra, pero ¿tienes un uniforme en tu taquilla?	I won't give you another dose here, but got a set of blues in your locker?
Deberías poder hacer tus faenas de la casa sin que yo te dé la tabarra todo el tiempo.	You should be able to do your household chores without me keeping at you the whole time.