tabardo

Dictionary
Examples

Con un cinturón puedes abrochar el tabardo sobre tu atuendo.	With a belt you can fasten the tabard over your outfit.
El tabardo se abrochaba con un cinturón.	The tabard was fastened with a belt.
¿De qué te crees que tengo este tabardo, de la lonja de pescado?	Where do you think I got that jacket, at the fish market?
Este tabardo está inspirado en originales históricos y se puede usar sobre una armadura o ropa medieval.	This tabard is inspired by historical originals and can be worn over armor or medieval clothing.
El tabardo sirvió para proteger la túnica y otras prendas debajo del tabardo de la tierra durante el trabajo.	The tabard served to protect the tunic and other garments under the tabard from dirt during work.
Era obvio que viajaba desde hacía un tiempo, a juzgar por el estado de su ropa y el dobladillo embarrado de su tabardo.	He had clearly been traveling for some time, from the state of his clothes and the muddy hem of his tabard.
Este tabardo se puede usar como la prenda de vestir simple para los monjes, granjeros y soldados de a pie, o como abrigo sobre la armadura de placas.	This tabard can be worn as the simple piece of clothing for monks, farmers and foot soldiers, or as surcoat over plate armor.
Era un hombre vestido con la armadura ligera de un explorador y un tabardo con el símbolo del custodio de Argivia, el mismo que había visto en la ciudad.	It was a man, wearing the light armor of a scout and a tabard with the symbol of the Steward of Argive that she had seen in the city.
Cribbins es también la voz de Harry Bailey, el propietario de la Posada del tabardo descrito por Geoffrey Chaucer en los cuentos de Canterbury, en la atracción de los cuentos de Canterbury en Kent, que grabó en 1987.	Cribbins is also the voice of Harry Bailey, the landlord of the Tabard Inn described by Geoffrey Chaucer in The Canterbury Tales, at the Canterbury Tales Attraction in Kent, which he recorded in 1987.
Puedes colgar fácilmente este tabardo sin mangas en forma de V sobre tus hombros.	You can easily hang this sleeveless, V-shaped tabard over your shoulders.
Tabardo siglo XIII realizado en paño de lana 100%	Tabard century XIII realized in woolen cloth 100 %
Tabardo siglo XIII realizado en paño de lana 100% Prenda amplia de abrigo con capucha.	Tabard century XIII realized in woolen cloth 100 % Ample hooded- coat garment.
Este objeto será convertido a Tabardo de Orgrimmar si lo transfieres a la Horda.	Ironforge Tabard This item will be converted to Darkspear Tabard if you transfer to Horde.
Cuando ejercitan las funciones ceremoniales, los Oficiales del Colegio llevan las Armas de la Casa Real, sea en forma de Tabardo de tejido precioso, o sea en forma de Joya Heráldica de oro esmaltado.	When engaged in ceremonial activities the Officers of the College wear the Arms of the Royal House either in the form of a tabard of precious fabric or by way of a herald's jewel of enamelled gold.
Este objeto será convertido a Tabardo de El Exodar si lo transfieres a la Alianza.	Blood Knight Tabard This item will be converted to Guild Tabard if you transfer to Alliance.