tabacalera

cigarette factory

Popularity

500+ learners.

Las empresas tabacaleras gastan millones en comercialización y publicidad.	Tobacco companies spend millions on marketing and advertising.
Esto se debe a la influencia y la financiación de las empresas tabacaleras.	This is due to the influence and funding from tobacco companies.
Las tabacaleras no son las únicas que han hecho inversiones.	Tobacco companies are not the only ones that have made measured investments.
¿Y qué hay de Suiza, sede de diversas empresas tabacaleras?	And what about Switzerland, home to the tobacco industry?
No es la respuesta para las compañías tabacaleras.	No is the answer for tobacco companies.
La Comisión espera que sirva de modelo para otras compañías tabacaleras.	The Commission hopes that it will serve as a model for other cigarette producers.
El único resultado aceptable sería si las compañías tabacaleras cesaran sus negocios principales.	The only acceptable outcome would be if tobacco companies ceased their primary business.
Cuatro de las cinco empresas principales eran tabacaleras, mis inversiones, de una oncóloga.	Four of the top five companies were tobacco companies, my investments, an oncologist.
La segunda estufa representa la etapa colonial, principalmente el inicio de las primeras tabacaleras.	The second stove represents the colonial times, mainly the beginning of the first tobacco producers.
También deploramos las acciones legales adoptadas por las tabacaleras para oponerse a esto.	We also deplored the legal moves being taken by the tobacco industry to oppose this.
Numerosos documentos internos revelan que las compañías tabacaleras consideran a los jóvenes como un mercado clave.	Numerous internal tobacco industry documents reveal that companies perceive youth as a key market.
Recordar los métodos que las tabacaleras utilizan para fomentar la venta y el consumo de sus productos.	Recall methods tobacco companies use to encourage the sale and use of their products.
A juicio de la OMS existe una contradicción inherente entre las empresas tabacaleras y la responsabilidad social.	For WHO, tobacco companies and social responsibility are an inherent contradiction.
Previo al bloqueo, el 34,6% del total de importaciones tabacaleras de ese país procedían de Cuba.	Prior to the blockade, 34.6 per cent of that country's tobacco imports came from Cuba.
Lo último significa que las compañías tabacaleras solo pueden vender una variante dentro de su familia de marcas.	The latter means that tobacco companies can only sell one variant within their brand family.
Las tabacaleras estudian nuevas estrategias comerciales mientras aumentan las restricciones al tabaco y a los fumadores.	Tobacco companies are finding new business strategies as restrictions on smoking and smokers increase.
En 1998, la oficina del Procurador General llegó a un acuerdo histórico con las compañías tabacaleras.	In 1998, the Office of the Illinois Attorney General reached a landmark settlement with tobacco companies.
Durante muchos años, las compañías tabacaleras han usado los sabores dulces para incitar a los jóvenes a fumar.	For many years, tobacco companies have used candy-like flavors to attract young people to smoke.
Desempeño de las funciones de síndico y administrador de ocho explotaciones tabacaleras en proceso de liquidación judicial.	Acting as the Receiver and Manager of eight tobacco estates in receivership.
Al mantener el control del canal de comercialización, las tabacaleras pueden mejorar la comercialización de sus productos.	By maintaining control of the channel to market, tobacco firms can improve the commercialization of their products.