taška

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Turos Taska - Un postre queso lleno que está disponible en la mayoría de las panaderías.	Turós táska - A cheese-filled dessert that is available in most bakeries.
Como en todos los productos de SUP'AIR, en la fabricación de la Taska únicamente se han empleado los mejores materiales.	As in all SupAir products, only the best materials were used for building the Taska.
Desde el comienzo del proyecto, nuestro equipo quiso situar la Taska en el centro de la categoría EN-C en términos de accesibilidad, pero conservando prestaciones dignas de las mejores velas de este segmento.	From the outset, our team wanted to place the Taska in the middle of the EN C class in terms of accessibility while retaining performance worthy of the best.
Durante las transiciones, el sistema de pilotaje a las bandas que incorpora la Taska, con una bola en las C y un reenvío a las B, permite conservar el planeo minimizando las deformaciones del perfil.	During transitions, the Taska's riser steering system–with a ball on the C's and also linked to the B's–helps to maintain a good glide by minimising deformation on the profile.
Tras un largo proceso de desarrollo en el que nuestros prototipos han sido probados en todo tipo de terrenos y condiciones, la combinación de confort de vuelo y de prestaciones que ofrece la Taska está al nivel de las mejores.	After a lengthy development programme in which our prototypes were tested on all terrains and in all conditions, the Taska offers a combination of in-flight comfort and performance on a par with the best.