tañer

Naseru se quedó en silencio, aún tañendo las cuerdas del samisen.	Naseru fell silent, still plucking the strings of the samisen.
No puedo mostrar debilidad. Naseru se quedó en silencio, aún tañendo las cuerdas del samisen.	Naseru fell silent, still plucking the strings of the samisen.
Toledo se vio envuelto en una sinfonía de aire y metal con el repicar de cincuenta campanas tañendo al unísono desde 17 puntos distintos de la ciudad.	Toledo was wrapped in a symphony of air and metal with the unified ringing of fifty bells from 17 different points in the city.
Luego toda la gente subió tras él, tañendo flautas y con tan gran algazara que parecía que se iba a abrir la tierra con el vocerío.	Then all the people went up after him, playing flutes and rejoicing so much as to split open the earth with their shouting.
Y el espíritu malo de parte de Jehová fue sobre Saúl: y estando sentado en su casa tenía una lanza á mano, mientras David estaba tañendo con su mano.	An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.
Y el espíritu malo de parte de Jehová fue sobre Saúl: y estando sentado en su casa tenía una lanza á mano, mientras David estaba tañendo con su mano.	And an evil spirit from Jehovah was upon Saul. And he sat in his house with his spear in his hand; and David played with his hand.
Y el espíritu malo de parte de Jehová fue sobre Saúl: y estando sentado en su casa tenía una lanza á mano, mientras David estaba tañendo con su mano.	And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
Mientras el mundo esperaba el fin de la guerra, en La Revirada tango club, se seguía tañendo el Tango pero con el habitual halo de tristeza y de dolor que desprende una guerra.	While the world was waiting for the end of the war, in Re-veered tango club, the Tango was following tañendo but with the habitual halo of sadness and of pain that detaches a war.