tañer

to strum

Switch to English results

Manuel Tañé nació en Cádiz en una familia flamenca.	Manuel Tañé was born in Cádiz in a flamenco family.
El equipo cantaor, variado y de calidad: la dulzura hiriente de María Peña, el eco ancestral del Rubio de Pruna, la voz rota de Manuel Tañé y la inocente sabiduría de Carmen Vargas.	The group of singers was varied and excellent: the bitter-sweet sound of María Peña, the ancestral echo of Rubio de Pruna, the broken voice of Manuel Tañé and the innocent wisdom of Carmen Vargas.
La palabra para hombre es tane, y para mujer, wahine.	The word for man is tane, and for woman, wahine.
Usen su propio corazón como una campana que tañe la Verdad.	Use your own heart as a bell that tolls Truth.
Dr. Tane: SCP-1728, ¿eres consiente de tu condición?	Dr. Tane: SCP-1728, are you aware of your condition?
Y los más grandes. Tāne Mahuta significa Señor del Bosque.	And the biggest one. Tane Mahuta means Lord of the Forest.
Y hay una campana y tañe muy lentamente.	And there is a bell, and it's tolling very slowly.
Dr. Tane: Soy el Dr. Tane, SCP-1728. ¿Sabes porqué estás aquí?	Dr. Tane: I'm Dr. Tane, SCP-1728. Do you know why you're here?
Dr. Tane: ¿Y esto resultó en que estuvieras dentro del árbol?	Dr. Tane: And this led to being inside the tree?
Los viajeros están votando Tane Mahuta como el mejor atracción turística en Waipoua Forest.	Travelers are voting Tane Mahuta as the best tourist attraction in Waipoua Forest.
Para mí, tú sigues siendo la misma Tane.	To me, you're the same old Tane.
Para mí, tu sigues siendo la misma Tane.	To me, you're the same old Tane.
Dr. Tane: ¿Por cuánto tiempo has sido así?	Dr. Tane: How long have you been like this?
Tāne, es, en la mitología maorí, el Señor de los bosques y de las aves.	Tāne, is, in Maori mythology, Lord of forests and birds.
Opinión escrita el 10 de julio de 2018 mediante dispositivo móvil Tané es excelente.	Reviewed July 10, 2018 via mobile Tané is excellent.
Situado en el bosque de Waipoua, el Tane Mahuta es más que un árbol.	Located in Waipoua Forest, Tane Mahuta is not just any tree.
Dr. Tane: Bueno, no tienes—	Dr. Tane: Well, you don't have—
Tane trató una última vez.	Tane tried one last time.
¿El nombre de tu hermana es Tane?	Your sister's name is Tane?
¿Tu hermana se llama Tane?	Your sister's name is Tane?